Traducción de la letra de la canción Régi Magyar Tánc - Vágtázó Halottkémek

Régi Magyar Tánc (original)

Ó jöjj hozzám!
Régi magyar tánc!
Ragyogjon föl égi fényed
Szép Magyarország!
Dobd fel egekig táncos lábaidat
Hadd hulljon le reánk finom égi tej
Hej hej csillagok vannak-e ott fenn
Mert itt áll a bál nem marad több hely
Hej napsugár de jó szeretni
Õzfutású fényed fölragyogtatni
Hej napsugár de tudsz szeretni
Földi élet fényét megsokszorozni
Meztelen testem zápor veri s szél
Bõrömön érzem minden kincsem él
Hej hej hej hej kap fel a szél
Hej csillagok minden az enyém

(traducción)

¡Ay, ven a mí!
¡Viejo baile húngaro!
Brilla tu luz celestial
¡Buena Hungría!
Lanza tus piernas bailarinas hacia el cielo
Que caiga sobre nosotros la deliciosa leche celestial
¿Hay estrellas allá arriba?
Porque aquí está la pelota ya no queda más espacio
Hey rayos de sol pero bueno para amar
Para brillar tu luz de venado
Oye sol, pero puedes amarlo
Para multiplicar la luz de la vida en la tierra
Mi cuerpo desnudo latía el viento
En mi piel siento vivos todos mis tesoros
Hey hey hey hey se levanta con el viento
Oye, las estrellas son todas mías.