Traducción de la letra de la canción Miénk A Világ - Vágtázó Halottkémek

Miénk A Világ (original)

Hol van az a tuzrolpattant pirosbarna lány
Akivel ma átmulatnám az egész éjszakát
Keresztbe az utcákon fönn a villanypóznán
Ugrálni a háztetokön miénk a világ, hej!
Gyere ide, ha van kedved, mert ma nagyon mulatunk
Bukfencezni a járdákon, vadidegenekkel
Ugrálni mindenkire, kicsi a rakás
Mert miénk a város, és miénk a világ, hej!

Miénk A Világ (traducción)

¿Dónde está esa chica pelirroja con flequillo?
con quien hoy pasaria toda la noche
Cruzar las calles hasta el pilón
Salta a los tejados de nuestro mundo, ¡oye!
Ven aquí si te apetece, porque hoy nos divertimos mucho
Caer en las aceras con extraños salvajes
Salta sobre todos, la pila es pequeña.
Porque la ciudad es nuestra y el mundo es nuestro, ¡oye!