Traducción de la letra de la canción Ahol Nincs Föld - Vágtázó Halottkémek

Ahol Nincs Föld (original)

Ahol nincs — föld — nincs kék — ég — onnan ég — onnan ég — világol — s elnyel
Szorít hajt élni virágozz élj most — egyszer átélni, perzselo létszomj
Adja az ég — adja az ég most — érezd hadd marjon még mélyebb annál jobb
Szédíto szerelmed beteljesül vagy eljátszod
És akkor éljen — és akkor öljön — és csak vág — életed húsába vág — célba talál
Inkább öljön — minthogy ne jöjjön — inkább öljön — mint hogy ne jöjjön
Öljön — csak már jöjjön — élj — élj — gyere — most adj ki mindent
Gyere — mutasd életed — mindenestül — hol vagy

Ahol Nincs Föld (traducción)

Donde no hay - tierra - no hay azul - cielo - hay cielo - hay cielo - brilla y absorbe
Aprieta el impulso para vivir, florece en vivo ahora, una vez que experimentes una sed abrasadora.
Entra en el cielo - entra en el cielo ahora - siente déjalo cavar más profundo mejor
Tu vertiginoso amor se cumplirá o jugarás
Y luego vive, y luego mata, y simplemente corta, corta la carne de tu vida, encuentra una meta.
Matar - en lugar de venir - matar en lugar de venir
Mata - solo ven - vive - vive - ven - dale todo ahora
Ven - muéstrame tu vida - dondequiera que estés