Traducción de la letra de la canción Annyi, Annyi Érzés! - Vágtázó Halottkémek

Annyi, Annyi Érzés! (original)

Annyi, annyi érzés
Annyi, annyi élet
Annyi élet a Földön
Annyi csillag az égen
Annyi, annyi érzés
Annyi, annyi élet
Annyi élet ragyog
Annyi csillag az égen
Annyi fűszál a réten
Annyira él a télben
Ó, mennyi érzés ragyog
Örökké az égben
Ó, annyi
Ó, annyi
Ó, annyi
(Annyi)
Annyi minden felfakad
Megtisztul a lélek
Annyira annyira ki akar jönni
Túlcsordul az élet
Ó, mennyi érzés
És mennyire él a szélben
Mennyi, mennyi érzés ragyog
Örökké az égen
Élet, szép élet
Szép lélek
Szép élet
Ó, hányszor elgondoltam
Ó, hányszor elgondoltam
Hogy akarok élni
Hogy szeretnék élni
Szép élet
Ó, hányszor elgondoltam
Hogy szeretnék élni
Ó, hányszor elgondoltam
Ó, mennyi szépség
Ó, mennyi szépség vár még
Ó, mennyi élet
Ó, mennyire szeretnélek átölelni Téged
Mindig mindenhol éreznélek
Égből ered a lélek
Ó, mennyire lehet érezni
Örökké tart az élet
Tűz, tűz, tűz
Ember teremtő vággyal
Szerelmes csillag lángban
Végtelen tűzben állva
Villanó fénysugárban
Suhanó éjszakában
Véget nem érő árban
Ott izzik minden vágyam
Önmagát átruházva
Örökké fénnyé válva
Igéző suhanásban
Végtelen életárban
Érzem, érzem, érzem

(traducción)

tanto, tanto sentimiento
tanta, tanta vida
hay tanta vida en la tierra
Tantas estrellas en el cielo
tanto, tanto sentimiento
tanta, tanta vida
Tanta vida brilla
Tantas estrellas en el cielo
Tantas briznas de hierba en el prado
Vive tanto en el invierno
ay cuanto brilla
para siempre en el cielo
Oh, eso es todo
Oh, eso es todo
Oh, eso es todo
(tanto)
tanto está pasando
El alma se purifica
tiene muchas ganas de salir
la vida se desborda
Oh, cómo se siente
Y cuanto vive en el viento
Cuanto, cuanto sentimiento brilla
En el cielo para siempre
Vida, hermosa vida
linda alma
Hermosa vida
Oh, cuántas veces lo pensé
Oh, cuántas veces lo pensé
como quiero vivir
como quiero vivir
Hermosa vida
Oh, cuántas veces lo pensé
como quiero vivir
Oh, cuántas veces lo pensé
ay cuanta belleza
¡Oh, cuánta más belleza espera
ay cuanta vida
ay cuanto quiero abrazarte
Siempre lo sentiría en todas partes
El alma viene del cielo
Oh, cómo puedes sentirlo
La vida dura para siempre
Fuego fuego Fuego
Hombre con deseo creativo
Estrella de amor en llamas
De pie en el fuego sin fin
En un rayo de luz intermitente
Deslizándose en la noche
A un precio sin fin
Todos mis deseos brillan allí
Al entregarse
Convertirse en una luz para siempre
En un deslizamiento fascinante
En un costo de vida infinito
siento, siento, siento