Traducción de la letra de la canción Fohász - Vágtázó Halottkémek

Fohász (original)

Élet élet élet tombolj még tombolj még
És élj az igazadért tombolj még
Úgy felsír felszakít száz sebbol vér
De lelkem él és erot merít és amit kér
Beteljesül mert lelkem él és nem hagy cserben
Sohasem ha fáj még tudom él és amit éhez
Sóvárog szerelmet igazat tündérit
Eléri életet emberit nemeset
Eléri mert elér odáig mert ez a természete
Lényege akarata sorsa és minden vágya
Minden percben ezt akarja hát megtalálja
Ha az egész világot tuzbe is kell borítsa!

Fohász (traducción)

Vida vida vida alboroto todavía alboroto
Y vive por la verdad, todavía rabia
Grita cien heridas de sangre
Pero mi alma vive y saca fuerzas y lo que pide
Se cumple porque mi alma vive y no me defrauda
Nunca sé si duele sigo vivo y de qué tengo hambre
El anhelo de amor es una verdadera hada.
Alcanza la vida de un hombre noble
Llega porque llega allí porque esa es su naturaleza.
La esencia de su voluntad es su destino y todos sus deseos.
Eso es lo que quiere cada minuto.
¡Si tienes que cubrir todo el mundo en llamas!