| Naptánc (original) | Naptánc (traducción) |
|---|---|
| A Nap | El dia |
| Ha nem lenne | si no hubiera |
| Hogyan élnénk? | ¿Cómo viviríamos? |
| De van! | ¡Pero hay! |
| Él! | ¡Vivir! |
| Él! | ¡Vivir! |
| Mindent beragyog! | ¡Todo brilla! |
| Mégsem láthatod! | ¡Aún no puedes verlo! |
| De lásd meg most! | ¡Pero míralo ahora! |
| Milyen tündöklo | que brillo |
| Élo ero! | ¡Viva el poder! |
| Hej hej hej haj hej hej hej haj | hey hey hey pelo hey hey hey pelo |
| Hej naptánc, hej naptánc! | ¡Oye danza del sol, oye danza del sol! |
| Forgok kacagok Nap hozzád! | Estoy girando risas Día para ti! |
| Hej naptánc, hej naptánc! | ¡Oye danza del sol, oye danza del sol! |
| Forgok felugrok Nap hozzád! | ¡Me acerco a ti! |
| Sorsot rejto élet Nap-madár | La vida de un pájaro que oculta su destino |
| Téged hívlak, jöjj ide hozzánk! | ¡Te estoy llamando, ven aquí! |
| Ünnepeljünk, élet-ragyogás! | ¡Celebremos, brillo de vida! |
| Életünk szédíto villanás! | ¡Nuestras vidas son un destello vertiginoso! |
| Megszülettem | nací |
| A Nap alatt tombolok | Estoy furioso bajo el sol |
| Árdeli szép Hold | Profeta hermosa luna |
| Bársonyos éjszakán | noche aterciopelada |
| Hajnali égbolt | Cielo matutino |
| Tündöklo napsugár | rayo de sol brillante |
| Hej Nap hej Hold | Hola sol, hola luna |
| Varázslatos szempár | Par de ojos mágicos |
| Hej Nap hej Hold | Hola sol, hola luna |
| Varázslatos szempár | Par de ojos mágicos |
| Nap | Día |
| Hé! | ¡Oye! |
| Nap! | ¡Día! |
| Hé! | ¡Oye! |
| Ragyog! | ¡Brillar! |
| Hé! | ¡Oye! |
| Még! | ¡Aún! |
| Hé! | ¡Oye! |
| Táncol! | ¡Baile! |
| Táncol! | ¡Baile! |
| Hajtás! | ¡Manejar! |
| Táncolj! | ¡Baile! |
| Nap! | ¡Día! |
| Ragyog! | ¡Brillar! |
| Ragyog! | ¡Brillar! |
| Mindig ragyog! | ¡Siempre brilla! |
| Kívül — ragyog! | Afuera - ¡brilla! |
| Belül — ragyog! | Adentro - ¡brilla! |
| Nap! | ¡Día! |
| Nap! | ¡Día! |
| Napocska | napocska |
| Édes Napocska! | ¡Dulce Napocska! |
| Élj! | ¡Vivir! |
| Édes Nap! | ¡Día dulce! |
| Nap! | ¡Día! |
| Égi tuz! | ¡Fuego celestial! |
| Nap! | ¡Día! |
| Égi tuz! | ¡Fuego celestial! |
