Traducción de la letra de la canción Őseimmel - Vágtázó Halottkémek

Őseimmel (original)

Ha kedves az életem
Édesem él bennem
És édes szüleim
Édes nemzetem anyaföldem anyanyelvem szüloföldem édes hazám oseim
Édes Nap!
Édes Természet!
Osvilág!
Aranykor!
Éledj föl bennem!
Oseimmel a Naphoz szállok
Oseimmel Holdon lakom
Elérek egész a világ végéig
Oseimmel mindent tudok
Szállj!
Azt mondom, szállj!
Gondoljatok oseinkre
Ha fényes csodát láttatok
Attila márvány palotájában
Tegnapelott jártatok, hej!
Szállj!
Hát szívbol szállj!
Mondom, szállj!
Énekeltünk istenekrol
Él és Bál is köztünk járt
Tudtuk mi a világ rendje
Táncoltak az angyalok
Szállj!
Szív, szív, szállj!
Szívbol szállj!
Onnan szól
Onnan szól
Onnan szól
Onnan szól
Szól
Osmúltból!
Hos múltból!
Csillaglétra megnyílik benned
Álmod kútja fölé hajolok
Csodás buvös birodalmad látom
Minden él, mi valaha volt!
Hej!
Újra él, amiért megszülettem
Táncra perdül, hogy a szív dobog!
Belso fényünk újra messze száguld
Osi égbolt újra felragyog, hej!
Fázom
Vagy csak remegek
Hallom a hangod
Gondolatban
Felerosítem
Ott él ereje
Hallom
Hogyan szól
Érzem
Hozzám szól
Érzem, hozzám szól
Érzem, hozzám szól
Érzem, hozzám szól
Zenébol álmodom
Én zenét álmodom
Hangommal rajzolom
Zenét álmodom, hallod?
Zenét álmodom!

Őseimmel (traducción)

si mi vida es bonita
mi amor vive en mi
Y mis dulces padres
Mi dulce nación es mi patria mi lengua materna mi patria es mi patria dulce
¡Día dulce!
¡Dulce Naturaleza!
Osworld!
¡Edad de oro!
¡Vive en mí!
Voy al Sol con Oseim
Yo vivo en Oseimmel Holdon
llegare al fin del mundo
Lo sé todo sobre Oseim.
¡Entra!
¡Digo que te baje!
Piensa en nuestra osa
Si has visto un milagro brillante
En el palacio de mármol de Atila
Fuiste ayer, ¡oye!
¡Entra!
Bueno, ¡baja del corazón!
¡Digo que te baje!
Cantamos sobre dioses
Eli y Bál estaban entre nosotros
Sabíamos el orden del mundo
Los ángeles bailaron
¡Entra!
¡Corazón, corazón, bájate!
¡Fuera de tu corazón!
de eso se trata
de eso se trata
de eso se trata
de eso se trata
Hablar
¡Del pasado!
¡Hace mucho tiempo!
Una escalera de estrellas se abre en ti
Me inclino sobre el pozo de tu sueño
Veo tu maravilloso reino astuto
¡Todo está vivo, sea lo que sea!
¡Cáscara!
Está vivo otra vez porque yo nací
¡El corazón late!
Nuestra luz interior está corriendo lejos otra vez
Osi cielo vuelve a brillar, ey!
Tengo frío
O simplemente estoy temblando
Oigo tu voz
En mente
lo amplificaré
hay poder
escucho
Como suena
Siento
me esta hablando
siento que me hablas
siento que me hablas
siento que me hablas
sueño con musica
sueño con musica
dibujo con mi voz
Sueño con la música, ¿escuchas?
¡Sueño con la música!