| Táltoscsillag (original) | Táltoscsillag (traducción) |
|---|---|
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Csillag csillag! | estrella estrella! |
| Gyere! | ¡Ven! |
| Hazafelé! | ¡Camino a casa! |
| Mutatom az utat | te mostraré el camino |
| Belso tájak felé | Hacia paisajes interiores |
| Gyere | ven |
| Gyere gyere! | ¡Venir venir! |
| Szép! | ¡Hermoso! |
| Szép! | ¡Hermoso! |
| Tündérszép! | ¡Hada! |
| Tündérszép! | ¡Hada! |
| Csillag! | ¡Estrella! |
| Én elviszlek és visszavarázsollak! | ¡Te llevaré y te conjuraré de vuelta! |
| Újra teljessé, teljesebbé, mint valaha! | Completa de nuevo, más completa que nunca! |
| Elérem! | ¡Lo conseguiré! |
| Táltoscsillag! | ¡Estrella de Taltos! |
| Te is szállj! | ¡Tú también entras! |
| Még! | ¡Aún! |
| Még! | ¡Aún! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Csillag csillag! | estrella estrella! |
| Gyere! | ¡Ven! |
| Gyere gyere! | ¡Venir venir! |
| Hazafelé! | ¡Camino a casa! |
| Én is forgok! | ¡Yo también estoy dando vueltas! |
| Csillag dervis | Derviche estelar |
| Fürödj bennem! | ¡Báñate en mí! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Ó csillag! | ¡Ay estrella! |
| Csillag csillag! | estrella estrella! |
| Hej! | ¡Cáscara! |
