Traducción de la letra de la canción Adulez-moi - Vald

Adulez-moi (original)

J’espère que vous êtes préparés
T’façon, toute votre vie ne vous aura jamais préparé pour c’qui va arriver
Vald, Vald, Vald…
Allez tous ensemble
Tout le monde, plus fort
Eh plus fort là oh !
Eh bâtard
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi (vas-y, adule-moi, adule-moi)
Si tu te touches le soir, je suis là
Si t’as les cuisses moites, je suis là
Si t’as rien pour toi, je suis là
Demandez pas pourquoi je suis là
Mon jeu d’syllabes a je n’sais quoi
D’un jeune César, un peu d’pétard
Bande de pétasses, adulez-moi
Adulez-moi ça m’suffit moi
Tous à genoux d’vant V.A.L.D
Mouillez sur moi, sur c’que vous n’avez pas été
Oubliez tout l’reste, j’suis l’seul maître à vos yeux
Rangez les boules Quiès et caressez ma frange
J’suis trop fort, surtout tentez pas d’résister
Tentez pas d’esquiver quand j’suis là à réciter
Hey hey hey
Hey hey hey
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi (vas-y, adule-moi, adule-moi)
Si tu te touches le soir, je suis là
Si t’as les cuisses moites, je suis là
Si t’as rien pour toi, je suis là
Demandez pas pourquoi je suis là
Mon jeu d’syllabes a je n’sais quoi
D’un jeune César, un peu d’pétard
Bande de pétasses, adulez-moi
Adulez-moi ça m’suffit moi
Et ça fait direct à genoux: graffe mon blaze
J’ai déjà dit, c’est moi l’monarque
Et tous les soirs, levez tous les verres au nom d’mon art
Au bout d’mon dard, j’ai douze mollards
Et j’ai fait tout c’qu’il fallait
Écrivez mon blaze et mon blaze apparaît
Hey hey hey
Hey hey hey
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi
Adulez-moi, adulez-moi (vas-y, adule-moi, adule-moi)
Si tu te touches le soir, je suis là
Si t’as les cuisses moites, je suis là
Si t’as rien pour toi, je suis là
Demandez pas pourquoi je suis là
Mon jeu d’syllabes a je n’sais quoi
D’un jeune César, un peu d’pétard
Bande de pétasses, adulez-moi
Adulez-moi ça m’suffit moi
Adulez-le, il adore ça, il adore ça, adulez-le
Adulez-le, il adore ça, adulez-le, il adore ça
Oui, oui, yes

(traducción)

espero que estés preparado
De alguna manera toda tu vida nunca te preparó para lo que está por venir
Valdo, Valdo, Valdo...
todos van juntos
Todo el mundo, más fuerte
Oye más fuerte allí oh!
oye bastardo
adórame, adórame
adórame, adórame
adórame, adórame
Adálame, adálame (sigue, adálame, adálame)
Si te tocas por la noche, ahí estoy
Si tienes los muslos sudorosos, aquí estoy.
Si no tienes nada para ti, estoy aquí
No preguntes por qué estoy aquí
Mi conjunto de sílabas tiene no sé qué
De un joven César, un poco de petardo
Montón de perras, adórenme
Adúlame, eso es suficiente para mí
Todos de rodillas frente a V.A.L.D.
Mojate en mi, en lo que no has sido
Olvida todo lo demás, soy el único maestro en tus ojos
Quita los tapones para los oídos y acaríciame el flequillo
Soy demasiado fuerte, sobre todo no trates de resistir
No trates de esquivar cuando estoy aquí para recitar
Hey hey hey
Hey hey hey
adórame, adórame
adórame, adórame
adórame, adórame
Adálame, adálame (sigue, adálame, adálame)
Si te tocas por la noche, ahí estoy
Si tienes los muslos sudorosos, aquí estoy.
Si no tienes nada para ti, estoy aquí
No preguntes por qué estoy aquí
Mi conjunto de sílabas tiene no sé qué
De un joven César, un poco de petardo
Montón de perras, adórenme
Adúlame, eso es suficiente para mí
Y va directo a mis rodillas: graffiti my blaze
ya lo he dicho yo soy el monarca
Y cada noche levanto todas las copas en nombre de mi arte
Al final de mi dardo, tengo doce mollards
E hice lo que fue necesario
escribe my blaze y mi blaze aparece
Hey hey hey
Hey hey hey
adórame, adórame
adórame, adórame
adórame, adórame
Adálame, adálame (sigue, adálame, adálame)
Si te tocas por la noche, ahí estoy
Si tienes los muslos sudorosos, aquí estoy.
Si no tienes nada para ti, estoy aquí
No preguntes por qué estoy aquí
Mi conjunto de sílabas tiene no sé qué
De un joven César, un poco de petardo
Montón de perras, adórenme
Adúlame, eso es suficiente para mí
adorarlo, él lo ama, él lo ama, adorarlo
adúltalo, lo ama, idolatralo, lo ama
Si si si