Traducción de la letra de la canción Halloween - Vald

Halloween (original)

Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
On va t’baiser deux fois comme une meuf raciste même si, toi, je baise pas,
je t’exorcise
Tes démons: fondation que j’extermine, extrême ligne
J’vis comme une âme en peine dans un vestiaire vide, j’ai agi tout seul selon
l’expertise
J’arrive au calme pour les divertir, y’a tout l’monde qui gueule comme un
Desert Eagle
Si le game est bloqué, j’vais brûler l’casino
J’suis dans mon film comme Tarantino, V.A.L.D ou Valentino
J’compte le bénef' en kilos, fuck un appart', j’veux îlot
J’m’en souviens quand j’tais idiot, y’a pas deux minutes, igo
J’suis bloqué dans l’tunnel, j’entends l’avalanche, ce monde est cruel,
y en a qu’ont d’la chance
Garce à mes pieds, sur un tapis, j’avance, mes dates amoureux font entretien
d’embauche
J’lui tape dans la ch-, elle me griffe sur la hanche, la frappe est dans l’sac,
y’a la griffe sur la anse
Le temps n’existe pas, un an après la sortie, j’ai toujours pas touché mon
avance
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j’m’attends au pire (oh God)
Deux-trois millions, j’suis le même en pire (sans rire)
Que la nuit, j’traîne avec des vampires (one love)
J’vends ma haine, j’vends ma gue-dro en gros (Halloween)
Les enfers sont vides, tout l’monde est v’nu chez moi
Des reptiles à sang-froid qui n’ont pas froid aux yeux sont même velus des
doigts
C’est pour ça je décolle, communément j'évolue d’puis les toits
Mais je perds pas l’espoir, je baise et je fume même si c’est plus l’extase
J’veux pas t’voir, ça me fout le cafard, je vais rouler ma batte
Djin cadenassé dans le placard;
tous les jours, j’suis rhabat même solo dans
l’appart'
La fortune du Qatar pour trouver la paix comme Kurt Cobain
Je vais trouver la voie ou m’faire kidnapper dans un Merco Van
J’suis pas là, j’suis en quête;
comme j’suis pas là, elle enquête
Le rap français en kilt, j’vais les laisser en kits
J’peux les laisser tranquilles, ouais, mais j’vais les baiser, t’inquiète
Tous ceux qui prennent de haut, j’vais leur apprendre à baisser la tête
Elle m’appelle au secours, j’l’entends à demi-mot
Les autres garçons n’ont pas le niveau, peuvent pas payer Pizza Domino
Encore un appel manqué, si c’est l’argent, je rappelle aussitôt
Là pour cette vie, pas une autre, feins la joie comme Damidot
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j’m’attends au pire (oh God)
Deux-trois millions, j’suis le même en pire (sans rire)
Que la nuit, j’traîne avec des vampires (one love)
J’vends ma haine, j’vends ma gue-dro en gros (Halloween)

Halloween (traducción)

Halloween, Halloween
Todos los días, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Todos los días, Halloween, Halloween
Te follaremos dos veces como una chica racista aunque no te folle
te exorcizo
Tus demonios: fundamento que extermino, linea extrema
Vivo como un alma perdida en un vestuario vacío, actué solo según
pericia
Llego tranquilo para entretenerlos, están todos gritando como un
Águila del desierto
Si el juego está bloqueado, quemaré el casino.
Estoy en mi película como Tarantino, V.A.L.D o Valentino
Cuento la ganancia en kilos, a la mierda un apartamento, quiero una isla
Recuerdo cuando era estúpido, no hace dos minutos, igo
Estoy atrapado en el túnel, escucho la avalancha, este mundo es cruel,
algunos tienen suerte
Perra a mis pies, en una alfombra, sigo adelante, mis citas de amor están entrevistando
contratación
Le doy una patada en la ch-, ella me raspa la cadera, el ponche está en la bolsa,
ahí está la garra en el mango
El tiempo no existe, un año después del lanzamiento, todavía no he tocado mi
ventaja
Halloween, Halloween
Todos los días, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Todos los días, Halloween, Halloween
Este mundo es cruel así que espero lo peor (oh Dios)
Dos-tres millones, soy el mismo solo que peor (no es broma)
Que en la noche salgo con vampiros (un amor)
Vendo mi odio, vendo mi gue-dro al por mayor (Halloween)
El infierno está vacío, todos vinieron a mi casa.
Los reptiles de sangre fría que no son fríos a los ojos son incluso peludos.
dedos
Por eso despego, comúnmente evoluciono desde los tejados
Pero no pierdo la esperanza, follo y fumo aunque sea más éxtasis
No quiero verte, me enoja, rodaré mi bate
Djin encerrado en el armario;
todos los días, estoy rhabat incluso solo en
el apartamento
La fortuna de Qatar para encontrar la paz como Kurt Cobain
Encontraré el camino o me secuestrarán en una Merco Van
No estoy aquí, estoy en una búsqueda;
como no estoy ella investiga
Rap francés en faldas escocesas, los dejaré en kits
Puedo dejarlos solos, sí, pero los voy a joder, no te preocupes
A todos los que miran hacia arriba, les enseñaré a mantener la cabeza baja.
Ella me llama para pedir ayuda, escucho su media palabra
Los otros chicos no tienen el nivel, no pueden pagar Pizza Domino
Otra llamada perdida, si es el dinero, te devolveré la llamada
Aquí por esta vida, no otra, fingir alegría como Damidot
Halloween, Halloween
Halloween todos los días, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween todos los días, Halloween
Este mundo es cruel así que espero lo peor (oh Dios)
Dos-tres millones, soy el mismo solo que peor (no es broma)
Que en la noche salgo con vampiros (un amor)
Vendo mi odio, vendo mi gue-dro al por mayor (Halloween)