Traducción de la letra de la canción Keskivonfer - Vald

Keskivonfer (original)

Fuck, it’s easy
Si l’mauvais sort frappe à la porte (hou)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Dis-moi c’qu’ils vont faire, j’ai vu leur équipe
Nous contre eux, c’est comme s’ils s’battaient contre la génétique (hey)
Dis-moi c’qu’ils vont faire, à part appeler les flics (hey)
Aller sur YouTube et commenter négatif (hey)
Ils osent m’appeler «mon frère» (oh, l’culot)
Ils veulent me faire, j’suis déjà fait (ay)
Havana/citron vert, qu’est-c'qu'ils vont faire?
(hein ?!)
J’prépare la guerre comme si j''tais en paix (ay, ay, ay)
J’fais bien plus qu’avant-hier, tellement moins qu’après-demain
Le rap dans ma glacière, je grignote sur le chemin
J’crois en moi, j’suis pas devin;
touche-toi, j’ai que deux mains
J’fais cent K sur une seule date, on m’dit: «Merci», je dis: «De rien»
J’suis serein quand j’suis tout seul, leur seum me déboussole
Je sais qu’j’suis pas tout seul, fait qu’j’suis serein quand j’suis tout seul
J’suis serein quand j’suis tout seul, leur seum me déboussole
Je sais qu’j’suis pas tout seul, fait qu’j’suis serein quand j’suis tout seul
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors (ah, qu’est-c'qu'ils vont faire ?)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
(rien faire)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
(rien faire)
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
N’aie pas la rage, fais un truc;
j’fais l’orageux sur l’instru'
No rage, j’te laisse en «vu», no rage, j’te laisse en «vu»
Ce monde est cruel et plus, Lezarman ne s’arme pas qu’chez les Russes
Apprends à capter les ruses, pas juste cabrer du cul (ouais)
J’rentre dans le club en mauvais survêt', j’suis trop pour de vrai, de vrai
Les vampires autour attendent mon sang comme si j'étais l’blanc de blanc (blanc)
J’fais un quatre-vingt, m’prends pas pour un p’tit, c’est juste que j’suis loin
devant
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Me briser le cœur?
C’est bon, y’a rien dedans
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont
faire?
Rien, rien, rien, rien, rien
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont
faire?
Rien, rien, rien, rien, rien
J’entends pas vraiment les notes mais, sans batterie, j’perds le rythme
Quand la scène est un peu haute, j’peux plus bouger, j’ai l’vertige
De l’emploi, j’ai pas la tête et je m’habille comme un tec'
J’aurais dû dire: «Nique sa mère» alors j’ai dit: «Nique sa mère»
D’toutes façons, qu’est-c'qu'ils vont faire?
J’me l’demande plein d’modestie
Que je meure ou prenne du ferme, 's auront mon corps, pas mon esprit
J’resterai libre comme l’air et comme le trafic de cess'
J’gonzo toute la discipline, j’envoie mes clips sur l’site de fesses
Si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors (ah Qu’est-c'qu'ils vont faire ?)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire

Keskivonfer (traducción)

Joder, es fácil
Si la mala suerte llama a la puerta (hoo)
abro la ventana y salgo
Ah, si la mala suerte toca a la puerta (toca a la puerta)
abro la ventana y salgo
Dime qué van a hacer, vi a su equipo
Nosotros contra ellos, es como si pelearan contra la genética (Ey)
Dime qué harán, excepto llamar a la policía (hey)
Vete a youtube y comenta negativo (hey)
Se atreven a llamarme "mi hermano" (ay, el descaro)
Quieren hacerme, ya terminé (ay)
Habana/lima, ¿qué van a hacer?
(¡¿eh?!)
Preparo la guerra como si estuviera en paz (ay, ay, ay)
Hago mucho más que anteayer, mucho menos que pasado mañana
Rap en mi hielera, merienda en el camino
Creo en mí mismo, no soy adivino;
tocate solo tengo dos manos
Hago cien K en una sola cita, me dicen: "Gracias", digo: "De nada"
Estoy sereno cuando estoy solo, su seo me confunde
Sé que no estoy solo, tranquilízame cuando esté solo
Estoy sereno cuando estoy solo, su seo me confunde
Sé que no estoy solo, tranquilízame cuando esté solo
Ah, si la mala suerte toca a la puerta (toca a la puerta)
abro la ventana y salgo
Ah, si la mala suerte toca a la puerta (toca a la puerta)
Abro la ventana y salgo (ah, ¿qué van a hacer?)
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
no harán nada
(hacer nada)
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
no harán nada
se lo que van a hacer, se lo que van a hacer, no van a hacer nada
(hacer nada)
se lo que van a hacer, se lo que van a hacer, no van a hacer nada
No te enojes, haz algo;
Toco tormentoso en el instrumento
Sin rabia, te dejo en "visto", sin rabia, te dejo en "visto"
Este mundo es cruel y mas, Lezarman no se arma solo con los rusos
Aprende a aprender los trucos, no solo a patearte el trasero (sí)
Entro al club con mal chándal, soy demasiado para la verdad, la verdad
Vampiros alrededor esperando mi sangre como si fuera blanc de blanc (blanc)
Soy un ochenta, no me tomes por un niño, es que estoy lejos
delante
Qué van a hacer?
¿Romper mi corazón?
Es bueno, no hay nada en él.
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
que van
¿hacer?
Nada, nada, nada, nada, nada
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
que van
¿hacer?
Nada, nada, nada, nada, nada
Realmente no puedo escuchar las notas pero, sin batería, pierdo el ritmo
Cuando el escenario está un poco alto, no puedo moverme, estoy mareado
Jobs, no tengo la cabeza y me visto como un técnico
Debí haber dicho, "A la mierda con su madre", así que dije, "A la mierda con su madre".
De todos modos, ¿qué van a hacer?
me pregunto lleno de pudor
Ya sea que muera o despegue, tendré mi cuerpo, no mi mente
Seguiré siendo libre como el aire y como el tráfico de cesar'
Gonzo toda la disciplina, envío mis clips al sitio de las nalgas.
Si la mala suerte llama a la puerta (llama a la puerta)
abro la ventana y salgo
Ah, si la mala suerte toca a la puerta (toca a la puerta)
Abro la ventana y salgo (ah, ¿qué van a hacer?)
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
no harán nada
Qué van a hacer?
Qué van a hacer?
no harán nada
se lo que van a hacer, se lo que van a hacer, no van a hacer nada
se lo que van a hacer, se lo que van a hacer, no van a hacer nada