Traducción de la letra de la canción Lune - Vald

Lune (original)

Okay, yo
J’suis morose ces temps-ci, défensif et tranquille sans pitié
J’vois des gens sanglants qui s’en vantent, d’autres faisant semblant
d’s’impliquer
Mes cent mille soucis remplissent mon temps libre, mes talents languissent
Mais vas-y, facile d’mimer l’bon faciès depuis qu’j’ai grandi
T’es fasciné, j’suis fatigué
J’sais pas si c’est symbole de charité
Les deps sur ondes pour l’respect d’la parité
Nez fariné, j’ai pas d’idée pour la morale frelon, j’suis narguilé
Chaque soir: chacun sa voie certains s’font plastiquer
Mais qu’est-c't'en penses?
C’est blessant nan?
Mes descendants
Meurent devant des vidéos de toxicos qui baisent en bande
Les passants pensent que j’fais la gueule, que j’suis pas sympa
Mais qu’ils s’en souviennent longtemps
Y’a qu’cet instant ou j’fais pas semblant
L'étape s’enclenche, ma vie noircit au fil des taffs qu’j’engrange
Des tartes, j’en mange donc j’baise l’inconnu comme les taxes en France
Tapes en cinq, pour les frappes sans manches, les 'tasses enceintes
Les cartes en main, je rappe en vain, le cul dans l'501
Mes histoires d’amour n’ont pas d’début, non pas d’dessein
Je feins, je fuis, je feins le fin du fin, j’fais des histoires sans fin
C’est dérisoire frangin si j’suis débile à temps plein
Moi, le territoire j’m’en branle, c’est comme les pillaves sans d’main
Ouais, y’a qu’la mélodie d’ton triste sort
Qu’immobilise le soir, toi et ton égoïsme, soit
Donc viens pas m’voir si tu délaisses tes remps ou perds tes repères
Ouais re-fré pépère, tant qu’tu remplis la caisse de retraite
Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
Okay, eh
J’dégaine un seize sévère, avec un air précaire
J’ai des airs d’Osiris: le phallus en l’air bétér
L’MC d’l’enfer s'élève, j’péra, t’en perds tes lettres
Ray Charles en perd ses verres, Michel Collon persévère
Comme un voyeur, j’matte les cul d’jatte en dèche de guêtres
Les gens sincères, enfin qu’ont l’air de l'être
Les cons s’insèrent dans les converses de mes compères
À découvert, comme si parler d’chattes à cœur ouvert, c'était normal
Israël s’torche le cul avec la morale
J’ai honte de parler d’drame en Nike, AirMax et Kaporal hein
Arrête, j’ai pas l’temps pour faire un personnage
J’préfère fantasmer sur mes politiciens cleptomanes
Imaginer finir sans leur partie pectorale
J’ai rien contre Dieu mais j’me touchais pendant la pastorale
Quand j’suis fonce-dé, j’vois des arcs-en-ciel quand les chattes s’en mêlent
Laisse-moi faire la gueule, j’t’ai d’jà dit, j’ai pas l’temps d’plaire
J’rappe sans thème, baisse la tête quand les blarfs t’engrainent
L'âme en paix Grand Theft Anal à fond quand les dars' s’absentaient
Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d’barbaks
Tu jettes des fleurs quand tu comprends ap façon Pakpak
T’façon, j’finis seul avec ma bite dans l’pire du pire
J’envoie l’même bonne nuit pour tout l’monde, j’fais pas dans l’peer to peer

Lune (traducción)

Bien, yo
Estoy de mal humor estos días, a la defensiva y callado sin piedad
Veo malditas personas alardeando de eso, otras fingiendo
Verse envuelto
Mis cien mil preocupaciones llenan mi tiempo libre, mis talentos languidecen
Pero adelante, fácil de imitar la buena cara desde que crecí.
Estás fascinado, estoy cansado
No sé si es un símbolo de caridad.
Los deps en las olas por el respeto de la paridad.
Nariz de harina, no tengo idea de la moralidad de los avispones, soy narguile
Todas las noches: cada uno tiene su manera, algunos se plastifican
Pero ¿qué piensas?
Es hiriente verdad?
mis descendientes
Muere con videos de drogadictos gangbanging
Los transeúntes piensan que estoy de mal humor, que no soy agradable
Pero que lo recuerden por mucho tiempo.
Solo existe este momento en el que no pretendo
Arranca la etapa, mi vida se oscurece sobre las tintas que colecciono
Pasteles, me los como, así que cojo lo desconocido como impuestos en Francia
Choca los cinco, para éxitos sin mangas, copas embarazadas
Cartas en mano, rapeo en vano, culo en el 501
Mis historias de amor no tienen principio ni propósito
Finjo, huyo, finjo el fin del fin, hago un sinfín de historias
Es ridículo hermano si soy estúpido a tiempo completo
Yo, el territorio me importa un carajo, es como los pillaves sin mano
Sí, solo está la melodía de tu triste destino
Que la tarde te inmovilice y tu egoísmo, sea
Así que no vengas a verme si abandonas tus remps o pierdes la orientación
Sí, vuelve a ser hermano, siempre y cuando llenes el fondo de jubilación.
Pero entonces qué, tus padres deben estar gritando para creerte
Crees que estás ahí pero pequeños idiotas, hay miles antes que tú
Pero entonces qué, tus padres deben estar gritando para creerte
Crees que estás ahí pero pequeños idiotas, hay miles antes que tú
bien, hola
Dibujo un dieciséis severo, con aire precario
Me parezco a Osiris: el falo en el aire betér
Se levanta el MC del infierno, voy a, pierdes tus letras
Ray Charles pierde sus gafas, Michel Collon persevera
Como un voyeur, miro las nalgas en tiras de polainas
Gente sincera, pues que parecen ser
Los idiotas caben en el converse de mis amigos
Destapado, como si hablar de coños a corazón abierto fuera normal
Israel se limpia el culo con moralidad
Me da vergüenza hablar de drama en Nike, AirMax y Kaporal eh
Detente, no tengo tiempo para hacer un personaje.
Prefiero fantasear con mis políticos cleptómanos
Imagina terminar sin su parte pectoral
No tengo nada en contra de Dios pero me toqué durante la pastoral.
Cuando estoy drogado, veo arcoíris cuando los gatos se involucran
Déjame enfurruñarme, ya te lo dije, no tengo tiempo para complacer
Rapeo sin tema, baja la cabeza cuando los blarfs te engrainan
Peace of Mind Grand Theft Anal completo cuando los Dars estaban lejos
Sientes que no es broma, orgia pedazos de barbaks
Tiras flores cuando lo consigues Pakpak way
De tu manera, termino solo con mi polla en lo peor de lo peor
Envío las mismas buenas noches para todos, no hago peer to peer