Traducción de la letra de la canción No Tube Zone - Vald

No Tube Zone (original)

J’ai dit: «J'vais faire du rap», j'étais un baisé dans ma tête
V.A.L.D comme un gramme de MD dans la fête
Jamais j’me casse les couilles, j’mange même le poisson sans arêtes
On a les mains sales ainsi que les doigts dans la schnek
J’suis pas monocentré, j’aime le shit et la weed
Belek à ton dessein, sors chez Pictionary
J’ai d’nouveaux habits, j’ai pas d’nouveaux amis
Donc j’fais un nouveau pli, j’ai pas d’nouveau hobby
J’connais d’jà l’avenir, j’l’ai vu dans l'œil du manager
Interpol nous recherche, on n’est pas braqueur amateur
Viens donc à ma table si tu flex comme un Gallagher
Dis: «Bonjour"à ma 'eue-qu' et: «Adieu"à la gare
No tube zone
L’Histoire est écrite et se réécrit à chaque seconde
Regarde ces fils de pute, ça s’voit tout d’suite qu’j’suis pas d’ce monde
Non, j’baise pas les yeux, j’baisse pas mon froc, j’baisse pas d’un ton
Je monte dans les tops et sur ta mère le canasson
Non, fais pas la pute, fais pas la gueule, sois pas mauvais
Fais pas non plus la mafia d’où tu viens, va pas t’sauver
Rien à foutre de ta valeur si tu fais pas d’lové
T’es pas bon si t’as pas l’choix, j’sais pas si t’es malhonnête
Ya, ya, ya, j’entends l’Diable me talonner
J’encule le VHR;
avant l’show, j’suis ballonné
J’me branlais dans ma chambre, là, j’ai l’million d’abonnés
Même bourré au volant, j’sais qui m’empêche de cartonner
'ient-cli' arrive de 'tout-par', heureusement j’sais slalomer
J’m’en fous d’ta vie de trou d’balle, heureusement j’sais m’assommer
Regarde la quiche qu’j’envoie, sérieusement garde la monnaie
J’ai pas l’temps de tous les tuer, faut qu’j’apprenne à pardonner
Passe-moi du feu que j’m'éteigne
V.A.L.D, que des beignes
Double platine, le prequel
No tube zone, no tube zone, no tube zone, no tube zone
Zone
No tube zone

No Tube Zone (traducción)

Dije: "Voy a rapear", estaba jodido en mi cabeza
V.A.L.D como un gramo de MD en la fiesta
Nunca me rompo las bolas, incluso como pescado sin espinas.
Nos ensuciamos las manos y los dedos en el schnek
No soy monocéntrico, me gusta el hachís y la hierba
Belek a tu diseño, sal en Pictionary
Tengo ropa nueva, no tengo nuevos amigos.
Así que estoy haciendo un nuevo pliegue, no tengo un nuevo pasatiempo.
Ya se el futuro, lo vi en el ojo del gerente
Interpol nos busca, no somos ladrones aficionados
Así que ven a mi mesa si te flexionas como un Gallagher
Di: "Hola" a mi 'e-que' y: "Adiós" en la estación
Sin zona de tubos
La historia se escribe y se reescribe cada segundo.
Miren a estos hijos de puta, enseguida se nota que yo no soy de este mundo
No, no me beso los ojos, no me bajo los pantalones, no me bajo el tono
Cabalgo en trompos y sobre tu madre la regaña
No, no seas perra, no seas rudo
Tampoco te hagas la mafia de donde vienes, no te escapes
No te importa un carajo tu valor si no amas
No eres bueno si no tienes otra opción, no sé si eres deshonesto
Ya, ya, ya, escucho al diablo persiguiéndome
cojo el ORV;
antes del show, estoy hinchado
Me masturbo en mi cuarto, ahi tengo un millon de suscriptores
Hasta borracho al volante, sé quién me impide golpear fuerte
'ient-cli' viene de 'tout-par', afortunadamente sé hacer slalom
No me importa tu vida pendeja, por suerte yo sé noquearme
Mira la quiche que te mando, en serio quédate con el cambio
No tengo tiempo para matarlos a todos, tengo que aprender a perdonar
Pásame el fuego que yo salgo
V.A.L.D, solo donas
Doble platino, la precuela
Zona sin tubos, zona sin tubos, zona sin tubos, zona sin tubos
Área
Sin zona de tubos