| Elle veut que j’n’aie de yeux que pour elle
| Ella quiere que solo tenga ojos para ella
|
| J’trouve ça un peu égocentrique
| me parece un poco egocéntrico
|
| Elle veut qu’je quitte le jeu pour elle (ouais)
| Ella quiere que le deje el juego (yeah)
|
| La vie, j’suis moins égocentrique
| Vida, soy menos egocéntrico
|
| Le temps est passé, les teens sont devenues des milfs
| Ha pasado el tiempo, las adolescentes se han convertido en milfs
|
| L’avenir n’est pas sélectif du point d’vue des mines
| El futuro no es selectivo desde el punto de vista de las minas
|
| Le mien n’est pas clair mais j’veux qu’tu le suives
| El mio no esta claro pero quiero que lo sigas
|
| Ton cœur pourri par terre, je veux qu’tu l’essuies
| Tu corazón podrido en el suelo, quiero que lo limpies
|
| Langues de putains dans mon Royal Bacon
| Lenguas de putas en mi Royal Bacon
|
| Millions d’follows, solitaire comme Akon
| Millones de seguidores, solos como Akon
|
| Putain d’sa mère, j’ai du shit qui dégomme (hey)
| Maldita sea su madre, yo tengo hachís que golpea (ey)
|
| Putain d’sa mère, j’ai des chiffres qui décollent
| Maldita sea su madre, tengo números que se quitan
|
| Merci, merci, merci, merci, merci, Bercy
| Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias Bercy
|
| Certi', certi', tous les crews sont certi'
| Certi', certi', todas las tripulaciones están certi'
|
| Combien d’trophées pour résoudre cette vie? | ¿Cuántos trofeos para resolver esta vida? |
| (Hein ?)
| (¿eh?)
|
| Jumelles droguées m’font un double selfie
| Gemelos drogados me regalan un selfie doble
|
| Hey, baby, baby, j’ai assez d’un «baby»
| Oye, nena, nena, he tenido suficiente de un "bebé"
|
| J’ai le cœur en ferraille plus que heavy, heavy
| Mi corazón es más basura que pesado, pesado
|
| Sors la Belvédère, j’arrive avec mon double
| Deja el Belvedere, llego con mi doble
|
| Bonjour c’est V et V, frelon évite et vite
| Hola, soy V y V, avispón evita y rápido.
|
| De nous dévisager, faut pas défier l’devil
| Para mirarnos, no desafíes al diablo
|
| On va t’dévier d’tes vices, te ram’ner sur l’droit ch’min
| Vamos a desviarte de tus vicios, traerte de vuelta al camino correcto
|
| Aucun filet d’tennis n’arrêtera le machin
| Ninguna red de tenis detendrá la cosa.
|
| Ça m’rend épileptique de squatter la lumière
| Me pone epiléptico poner en cuclillas la luz
|
| Pour ça qu’il m’faut d’la tise ou du hasch' qui s’effrite
| Para eso necesito un té de hierbas o un hachís que se desmenuce
|
| Comme du sable cinétique; | como arena cinética; |
| jusqu’ici, c’est balourd
| hasta ahora, es tonto
|
| Je dis rien d’inédit, j’attends la mise à jour
| No digo nada nuevo, estoy esperando la actualización.
|
| Chercheur de vérités, j’ves-qui l'épidémie
| Buscador de verdades, veo la epidemia
|
| Aucune velléité, mis à part le débit
| Sin ganas, aparte del flow
|
| Vise la sévérité du Dieu qui t’a mis bas
| Apunta a la severidad del Dios que te derribó
|
| Il t’a déshérité, t’a confié au ble-Dia
| Te desheredó, te encomendó al ble-Dia
|
| Viens donc à ma ble-ta, viens donc au bout de toi
| Así que ven a mi ble-ta, así que ven al final de ti mismo
|
| Pas juste au bout de trois, suffit d’un coup d'éclat
| No solo después de las tres, solo una explosión
|
| J’espère que tu m’entends, qu’tu vas trouver la foi
| Espero que me escuches, que encuentres la fe
|
| Trouver la voix et traverser la voie
| Encuentra la voz y cruza el camino
|
| Pour enculer sa race à c’t enculé d’sa race
| A joderle su raza a este hijo de puta de su raza
|
| Qui insultait ta race depuis l’autre bout d’la gare
| ¿Quién insultaba a tu raza desde el otro extremo de la estación?
|
| Tous des cafards bloqués dans la matrice
| Todas las cucarachas atrapadas en la matriz.
|
| Que tu t’appelles «Amar», que tu t’appelles «Patrice»
| Que tu nombre es "Amar", que tu nombre es "Patrice"
|
| Chanter l’amour, ça m’déculpabilise
| Cantar sobre el amor me hace sentir culpable
|
| C’est mieux qu’les doses que tu t’administres
| Es mejor que las dosis que te administras a ti mismo
|
| Vodka diluée dans le jus d’la ministre
| Vodka diluido en jugo de ministro
|
| Ne-jau sorti droit du cul d’Babidi
| Ne-jau directamente del culo de Babidi
|
| J’prépare la vengeance mais je n’sais plus de quoi
| Estoy preparando la venganza pero no sé qué
|
| J’me souviens des rires, j’me souviens plus de toi
| Recuerdo las risas, ya no te recuerdo
|
| J’suis nostalgique mais je n’fais plus le dab (gang)
| Soy nostálgico pero ya no hago el dab (pandilla)
|
| Elle veut que j’n’ai de yeux que pour elle
| Ella quiere que solo tenga ojos para ella
|
| J’trouve ça un peu égocentrique
| me parece un poco egocéntrico
|
| Elle veut qu’je quitte le jeu, ouais, pour elle
| Ella quiere que deje el juego, sí, por ella
|
| La vie, j’suis moins égocentrique
| Vida, soy menos egocéntrico
|
| Langues de putains dans mon Royal Bacon
| Lenguas de putas en mi Royal Bacon
|
| Millions d’follows, solitaire comme Akon
| Millones de seguidores, solos como Akon
|
| Putain d’sa mère, j’ai du shit qui dégomme (hey)
| Maldita sea su madre, yo tengo hachís que golpea (ey)
|
| Putain d’sa mère, j’ai des chiffres qui décollent
| Maldita sea su madre, tengo números que se quitan
|
| Merci, merci, merci, merci, merci, Bercy
| Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias Bercy
|
| Certi', certi', tous les crews sont certi'
| Certi', certi', todas las tripulaciones están certi'
|
| Combien d’trophées pour résoudre cette vie? | ¿Cuántos trofeos para resolver esta vida? |
| (Hein ?)
| (¿eh?)
|
| Jumelles droguées m’font un double selfie | Gemelos drogados me regalan un selfie doble |