Traducción de la letra de la canción Seum - Vald

Seum (original)

Fuck it’s easy
Amen
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
Des ados sans repère, des adultes trop amers
On m’adule, c’est la fête, j’les insulte, c’est la merde
On m’a pris pour un clown, on m’a pris pour un fou
Pour info': j’fais des sous plus que toi, ma nympho
Licence de maths-info m’sert à rien, je travaille pas
J’reste tranquille, je racaille pas, j’reste sous l’drap, comme KKK
Quand j’me lève, j’veux les uer-t, j’veux les ken dans la ruelle
Fuck un duel, j’vais leur chier d’ssus comme une mouette
J’vais les shlasser au Moët, exploser sur le bar, j’tire une barre
Et souris, j’ai l’cœur noir et pourri, j’aime le soir
Y’a moins d’monde, y’a ma beuh, y’a ma blonde, y’a ma queue
Y’a ma blonde, c’est Vald qu’a la bombe, bom-bom-bomb
Bah voyons, t’as pas d’chance: t’es pas beau, t’as pas d’argent
T’es en chien, t’es navrant, donc t’agis comme fils de pute
J’espère que tu pries Jésus quand l’maton te brise le cul
Sur ta tombe, je pisse dessus, croque-mort demande qui es-tu
J’ai le seum, j’apprends à l’assouvir, commence vite
À courir, à ton s’cours, personne va accourir
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
(Des otages du naufrage, des otages du naufrage)
Ferme ta gueule, j’ai le seum, j’noie mon seum dans le seum
Dans le rhum, dans ta reum, dans les leumes, wesh le teum
J’ai le seum, j’ai le seum, j’ai le seum
Qu’est-ce tu crois?
J’vais pas lâcher;
sur la croix, j’serai kalaché
Chaud patate, j’suis arraché;
calme-toi, j’vais t’faire un chèque
Ou bien te raser la schnek, ou bien t’fracasser la tête
Pour t’abîmer, je m’affère, j’me rhabille et j’me rappelle
Faut qu’j’retourne à mes affaires;
pour un billet, tu patines
Pour un billet, suce ma bite;
y’a qu’pour nier qu’tu t’appliques
Attends, j’ai un truc à dire: «Je t’aime, salope, tu m’attires
J’ai toujours doigt sur ton clit', j’crois qu’ta chatte est pute à clics»
J’me réveille dans ma Xantia, pas dans nouvelle Bugatti
J’me rappelle d’eux à l’ancienne, quand, sourire, c'était plus facile
Quand mourir me faisait peur, quand Forest Gump me brisait l’cœur
J’crois qu’j’vais prendre un rre-ve d’plus, j’en ai marre de rêver d’meurtre
J’ai le seum et l’aurai jusqu'à être libre, j’aurai l’seum jusqu'à être ivre
Demande-moi une garette-ci si tu veux disparaître vite
J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
Te montrer mon adresse quand je chante la messe
On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage

Seum (traducción)

Joder, es fácil
Amén
Me gustaría tanto hacer las paces contigo, conmigo
Sí, pero no, mi mascota no me deja suficiente espacio.
Yo soy tu, tu eres yo, hasta vengo de tu madre
Salimos de la misma mierda y sin embargo me atacas
Derretiré tu grasa, encontraré tu dirección
Te muestro mi dirección cuando canto misa
Se dirá en la prensa que es por el hess
Que éramos salvajes, rehenes del naufragio
Adolescentes sin hitos, adultos demasiado amargados
Me adoran, es hora de fiesta, los insulto, es una mierda
Me tomaron por payaso, me tomaron por tonto
FYI: Gano más dinero que tú, mi ninfómana
La licencia de Maths-info no me sirve, no trabajo
Me quedo tranquilo, no soy escoria, me quedo debajo de la sábana, como KKK
Cuando me levanto, quiero el uer-t, quiero el ken en el callejón
A la mierda un duelo, los cago como una gaviota
Voy a shlasser en Moët, explotar en la barra, tiro de una barra
Y sonríe, tengo el corazón negro y podrido, me gusta la tarde
Hay menos gente, está mi hierba, está mi rubia, está mi cola
Ahí está mi novia, es Vald el que tiene la bomba, boom-bomba-bomba
Vamos, no tienes suerte: no eres guapo, no tienes dinero
Eres un perro, eres desgarrador, así que actúas como un hijo de puta
Espero que ores a Jesús cuando el guardia te rompa el culo.
En tu tumba, me meo en ella, enterrador pregunta quién eres
Tengo el seo, estoy aprendiendo a apagarlo, empieza rápido
Para correr, en tu ayuda, nadie correrá
Me gustaría tanto hacer las paces contigo, conmigo
Sí, pero no, mi mascota no me deja suficiente espacio.
Yo soy tu, tu eres yo, hasta vengo de tu madre
Salimos de la misma mierda y sin embargo me atacas
Derretiré tu grasa, encontraré tu dirección
Te muestro mi dirección cuando canto misa
Se dirá en la prensa que es por el hess
Que éramos salvajes, rehenes del naufragio
(Hundimiento de rehenes, hundimiento de rehenes)
Cierra la boca, tengo el seo, ahogo mi seo en el seo
En el ron, en tu reum, en las leumes, wesh el teum
Tengo el seo, tengo el seo, tengo el seo
¿Qué crees?
no voy a dejar ir;
en la cruz seré kalaché
Patata caliente, estoy desgarrado;
tranquilo te doy un cheque
O afeitarte el schnek, o romperte la cabeza
Para hacerte daño, me ocupo, me visto y recuerdo
Tengo que volver a mi negocio;
por un boleto, tu patinas
Por un boleto, chúpame la polla;
solo hay que negar que te aplicas
Espera, tengo algo que decir: "Te amo, perra, me atraes".
Siempre tengo mi dedo en tu clítoris, creo que tu coño es un click perra"
Me despierto en mi Xantia, no en el nuevo Bugatti
Los recuerdo en los viejos tiempos, cuando sonreír era más fácil.
Cuando morir me asustó, cuando Forest Gump me rompió el corazón
Creo que voy a tomar un sueño más, estoy cansado de soñar con asesinato
Tengo el seo y lo tendré hasta que sea libre, tendré el seo hasta que esté borracho
Pídeme un reloj si quieres desaparecer rápido
Me gustaría tanto hacer las paces contigo, conmigo
Sí, pero no, mi mascota no me deja suficiente espacio.
Yo soy tu, tu eres yo, hasta vengo de tu madre
Salimos de la misma mierda y sin embargo me atacas
Derretiré tu grasa, encontraré tu dirección
Te muestro mi dirección cuando canto misa
Se dirá en la prensa que es por el hess
Que éramos salvajes, rehenes del naufragio