| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| La légende veut qu’Sullyvan ait au moins 300 ans
| Cuenta la leyenda que Sullyvan tiene al menos 300 años
|
| Qu’il laisse les blarf’s en sang, lève les bras, grande tante
| Deja los blarfs sangrando, levanta los brazos, tía abuela
|
| Les mamelles, les lamelles et les lames tranchantes
| Ubres, láminas y láminas afiladas
|
| Furent les jouets, les loisirs d’Sullyvan enfant
| Eran los juguetes, aficiones de Sullyvan de niño
|
| Là, tu l’nies pas franchement, tu espères que c’est qu’un mythe
| Ahí, honestamente no lo niegas, esperas que sea solo un mito
|
| Mais la menace est là, guette ton placard tremblant
| Pero la amenaza está ahí, mira tu armario tembloroso
|
| Jette un œil sous l’lit, transpire dans les escaliers
| Echa un vistazo debajo de la cama, suda en las escaleras
|
| Vire tes fesses devant l’miroir, il pourrait peut-être passer
| Gira tu trasero frente al espejo, tal vez podría pasar
|
| J’sais que t’as peur, hein, mais range ton flingue, zinc
| Sé que tienes miedo, eh, pero guarda tu arma, zinc
|
| C’est Sullyvan, ça suffit pas les bang bang
| Es Sullyvan, no es suficiente bang bang
|
| Ses flux de syllabes surinent à vue, c’est dingue
| Sus corrientes de sílabas surinent a la vista, es una locura
|
| Viens voir les dentiers claquer, ça fait cling cling
| Ven a ver el clic de la dentadura postiza, se aferra
|
| Bien que t’aies l’immense rêve de l’esquiver en scred
| aunque tienes el enorme sueño de esquivarlo en scred
|
| Il a une armée d’apprenties charmantes, c’est pire qu’Halloween
| Tiene un ejército de adorables aprendices, es peor que Halloween
|
| Gare aux âmes sensibles, au 0.6.69.93.600.#
| Cuidado con las almas sensibles, al 0.6.69.93.600.#
|
| Allô, oui?
| ¿Hola sí?
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Certains disent: «Sullyvan erre dans la ruelle «Descends capuché, dans ta chatte glisse un annulaire
| Algunos dicen, "Sullyvan deambula por el callejón" Baja en tu barrio, en tu coño desliza un dedo anular
|
| Bande à part il fait, ce-vi, personne l’a vu faire, j’te dis
| Banda aparte que hace, esto-vi, nadie lo vio hacer, te digo
|
| Quand ça parle vraiment y’a du vrai, regarde l’adultère
| Cuando de verdad habla hay verdad, mira el adulterio
|
| Sully laisse des trous, perce des trous, erre en pleine débauche
| Sully deja agujeros, perfora agujeros, deambula en el libertinaje
|
| Pèse tes mots sinon pèse ses boules sur tes épaules
| Pesa tus palabras, de lo contrario, pesa sus bolas sobre tus hombros.
|
| Ex-æquo, certains peuvent le croire mais laisse, frérot
| Atado, algunos pueden creerlo pero déjalo, hermano
|
| La vie change pas comme ça après sept bédos
| La vida no cambia así después de siete bedos
|
| Arrosez vos soirées moroses avec du rosé
| Espolvorea tus noches sombrías con rosado
|
| Jusqu'à la rosée du matin, dans le gosier du tamien
| Hasta el rocío de la mañana, en la garganta del tamien
|
| Sully récupère les âmes défuntes
| Sully recupera las almas de los difuntos
|
| Comme le dernier des wagons du train 1
| Como el último de los vagones del tren 1
|
| Donc jamais mâcher d’bite c’est pour commencer
| Así que nunca masticar una polla es para empezar.
|
| Donc prenez garde la nuit, il planche à vos pensées
| Así que ten cuidado con la noche que está planeando tus pensamientos
|
| Donc jamais graver l’titre pour s’assurer
| Así que nunca quemes el título para asegurarte
|
| Que votre âme est en sûreté et adulez…
| Que tu alma esté a salvo y adore...
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Si ce que vous dites est vrai
| Si lo que dices es verdad
|
| Il se pourrait que les forces du mal
| Puede ser que las fuerzas del mal
|
| Aient pris possession de ma propre création
| He tomado posesión de mi propia creación.
|
| V.A.L.D, L. D, Sullyvan arrive
| V.A.L.D, L.D, llega Sullyvan
|
| Range tes mayday, c’est gay, j’sais que t’es pas naïve
| Guarda tus maydays, es gay, sé que no eres ingenuo
|
| La vie, c’est comme une fouf, le mal agit
| La vida es como una locura, el mal trabaja
|
| Ainsi tout l’monde devient fou de lui à l’asile
| Entonces todos se vuelven locos por él en el manicomio.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D.
|
| Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D | Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, Sullyvan, V.A.L.D. |