Traducción de la letra de la canción Teh stylé - Vald

Teh stylé (original)

Attend-tend.
Vite fait j’finis ça, après on fait la chanson.
T’inquiète,
on va la faire ta chanson, t’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
Eh oui, j’me suis rappelé c’que Rémi m’avait dit: «si ça a plus de quatre
pattes, c’est pas un mammifère, c’est un homard
Roule un teh stylé
, j’ai l’esprit perfidé
Rien à der-glan, j’ai des tas d’absences à perte d’idées
Aspire du pétrole ou bien d’la zeb' au verre pilé
J’ai envie d’dormir, j’ai pas trop l’temps pour ma destinée
Viens voir dans mon crâne, tu vas choper l’blues looser
J’suis pas d’ceux qui embellissent leur vie grâce à Foot Locker
Mes plans sur la comète parce que j’m’en fous d’l’ampleur
Paris va toujours bien avec des gouttes d’Poppers
Avec une moue moqueuse en moon-walker, chantant tous en cœur
C’est la merde, j’ai pris des vents, j’ai pris des souffles au cœur
Cette pétasse est infecte mais j’m’en fous, j’en pince pour elle
Tout en voulant rien, zoomant sur son boule en zinc
Y’avait des foufs en iench' et c'était pourtant ienb'
J’vole au-d'ssus d’un nid d’coucou avec mes mouvements d’mains
Je n’jure plus d'être pur juste avant d'être saoul l’lendemain
Donnez pas un fils au monde en voulant qu’il vous l’rende saint
V-V.A., hein, hein

Teh stylé (traducción)

Espera espera.
Date prisa, terminaré esto, luego haremos la canción.
No te preocupes,
la haremos tu canción, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Sí, me acordé de lo que me había dicho Rémi: "si tiene más de cuatro
piernas, no es un mamifero, es una langosta
Rueda un teh con estilo
, tengo una mente traicionera
Nada que der-glan, tengo montones de ausencias por la pérdida de ideas.
Chupar aceite o zeb' con vidrio triturado
Quiero dormir, no tengo mucho tiempo para mi destino.
Ven a ver en mi cráneo, atraparás al perdedor de blues
No soy de los que embellecen su vida gracias a Foot Locker
Mis planes sobre el cometa porque no me importa la magnitud
París siempre está bien con gotas de Poppers
Con un puchero de moonwalker burlón, todos cantando juntos
Es la mierda, tomé vientos, tomé soplos cardíacos
Esta perra es terrible pero no me importa, estoy enamorado de ella
Sin querer nada, haciendo zoom en su bola de zinc
Hubo foufs en iench' y, sin embargo, fue ienb'
Vuelo sobre el nido de un cuco con los movimientos de mis manos
Ya no juro ser puro justo antes de emborracharme al día siguiente
No le des un hijo al mundo queriendo que te haga santo
V-V.A., eh, eh