Traducción de la letra de la canción Trophée - Vald

Trophée (original)

T’es gentille comme pain d'épice
Qui es-tu comme un régis?
J’fais de la musique de drogué car j’aime me droguer
Régis?
Même en redescente, j’suis sur la montée
Régis?
Dès que j’arrive, tu ne sais plus ce qui t’arrive
Tu la joues lascive, mais la flamme je ravive
Je suis ton cadeau, la vie, ton anniv'
J’pourrai te faire rire comme une ado
Je crois en l’avenir, le passé pas trop, le passé pas drôle
Le pas, c’est pas ma cadence, salope, je galope
Je provoque avalanche
Tu croyais pouvoir me tester?
Ah bah nan
Je suis dans cette pute comme Kanye dans Kardashian
J’lui mets les menottes, j’suis attachant
Je sors les quenottes, j’suis pas patient
Je suis le médecin, j’suis pas patient
Elle me bouffe le fruit de la passion
Elle me touche, je m’enfuis d’un pas sûr en pantoufles, je suis dans l’patio
Tu pourras pas suivre sans cardio
J'écris des images comme sur les murs de Lascaux
Leur vision est trop étroite
Dans la vie, j’ai trempé l’doigt
Au Grand Journal en Trump et toi?
La tronche est pâle, la trompe est moite
Trophée, trophée
J’en ai trop fait
J’ai mon trophée
Trophée
J’leurs mets des crochets, V comme rocher sur la canette
J’ai des projets pour la planète, j’vais t’embrocher sur ma baguette
J’taffe comme chinois pour m’rapprocher de la stargate
J’donne le hoquet lorsque j’allaite
Je suis opé, tu es charette
Quand tu commences, on t’dit: «arrête»
D’vant une barette, j’ai plus d’force
D’vant la malette, j’veux plus d’or
Laisse-moi tranquille Merkus mord
Cherche pas d’problèmes, c’est juste mort
V.A.L.D.
Jedusor
Quand tu parles, tu t’fais du tort
Dans ton corps, on fait du sport
Tu fermes ta gueule et tu sors
Fers en l’air de l’escorte dans les airs, que des spores
Verre en l’air, on s’efforce d'être en paix en pleine forme
Trophée
J’en ai trop fait
C’est mon trophée
Certains sont v’nu pour une durée provisoire
Pour s’faire baiser dans l’fumoir
Leurs éthiques sont trop bizarres
T’es pas très sûr, j’suis official
J’peux te shlasser au visage pour mettre sourire sur ton minoi
Je travaille ceinture d’explosifs pas ceinture abdominale
Je cherche à être pas à avoir
Ta mère et ta grand-mère à la fois
Mes lyrics ne sont pas rasoirs par hasard
Vicieux comme Salazar dans Resident Evil
Mathafack, j’prends d’l’assurance comme calvitie d’résident sénile
Trophée

(traducción)

eres dulce como pan de jengibre
¿Quién eres como gobernado?
Hago música drogadicta porque me gusta drogarme
¿Regis?
Incluso en el camino hacia abajo, estoy en el camino hacia arriba
¿Regis?
Apenas llego no sabes lo que te pasa
Te la juegas lasciva, pero la llama la reavivo
Soy tu regalo, la vida, tu cumpleaños
Podría hacerte reír como un adolescente
Yo creo en el futuro, el pasado no demasiado, el pasado no divertido
El paso no es mi cadencia, perra, galopo
provoco una avalancha
¿Pensaste que podrías ponerme a prueba?
Ah bueno no
Estoy en esta perra como Kanye en Kardashian
Lo esposo, soy entrañable
Saco los dientes, no tengo paciencia
Soy el doctor, no soy paciente.
Ella come mi fruta de la pasión
Me toca, me escapo con paso seguro en pantuflas, estoy en el patio
No puedes seguir el ritmo sin cardio
Escribo cuadros como en las paredes de Lascaux
Su visión es demasiado estrecha.
En vida mojé el dedo
En el Grand Journal en Trump y tú?
La cara está pálida, el tronco está húmedo.
trofeo, trofeo
he hecho demasiado
tengo mi trofeo
Trofeo
Les pongo ganchos, V como piedra en la lata
Tengo planes para el planeta, te ensartaré en mi baguette
Soplo como chino para acercarme al stargate
Me da hipo cuando amamanto
Estoy op, eres charette
Cuando empiezas, te dicen: "para"
Frente a un pasador, tengo más fuerza
Delante del maletín quiero más oro
Déjame en paz Merkus muerde
No busques problemas, está muerto
V.A.L.D.
Enigma
Cuando hablas, te haces mal
En tu cuerpo hacemos deporte
Cierras la boca y te vas
Hierros en el aire de la escolta en el aire, solo esporas
Vidrio en el aire, nos esforzamos por estar en paz en excelente forma
Trofeo
he hecho demasiado
este es mi trofeo
Algunos vinieron por un período temporal
Para que la follen en la sala de fumadores
Su ética es demasiado extraña.
No estás muy seguro, soy oficial
Puedo abofetearte para poner una sonrisa en tu cara
Yo trabajo cinturón explosivo no cinturón de regazo
busco ser no tener
Tu madre y tu abuela al mismo tiempo.
Mis letras no son aburridas por casualidad
Vicioso como Salazar en Resident Evil
Mathafack, estoy ganando seguro como la calvicie senil residente
Trofeo