Traducción de la letra de la canción Vie De Cochon - Vald

Vie De Cochon (original)

Si ta culture, c’est l’porno
Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
C’est la boucherie des gens bons
Tire un trait pour ta vie d’cochon
Tires-en deux pour ta vie d’cochon
Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon
C’est la fête, mon dernier neurone s’est barré
Et j’ai fini l’stock depuis qu’nous nous sommes séparés
J’baise la nounou, ses mamelles m’applaudissent, c’est grave
Elle rappe sa vie bof alors que j’la monte sur l'étagère
Si j’amène mon pote Eristoff et qu’t’as une chatte
Dis pas «Merci» ma belle et attends l'épilogue
J’bouffe comme un porc, fourbe comme un
Tout c’qui m’importe, c’est pouvoir
Fourrer mes deux boules dans ta gorge fine
Ouais, les filles de joie si peu malignes m’attendrissent
J’m’endors plus tranquille le soir où les vipères m’envahissent
Où que j’deviens parano donc fais ner-tour l’antalgique
Ou je t’envoie à la morgue, apparemment
Si j’ai peu d’amis, c’est rien
Ça en fait moins à partager sur mon zbar qui s'éteint
Dans mon navire, j’ai plein de loisirs à foutre à l’eau
Mais dès lors, je coule alors…
Si ta culture, c’est l’porno
Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
C’est la boucherie des gens bons
Cette génération m’a rendu malsain
Mate que j’ai quatre ein-s dans l’esprit quand j’en tape cinq
J’suis v’là l’pingre, j’vais méditer quand t’auras besoin
Que j'écoute tes problèmes dont j’ai pas besoin
C’est vérifié, on parle de rien, sauf de drogue
De corps qu’on mutile, de bore dans les loges
Gros, donc de musique et c’est con, j’te l’accorde
J’avoue tristement, c’est pas l’Homme
Qui prend la tise, nan, la tise le prend
On pactise le vendredi soir avec les porcs
Jusqu’au vendredi d’après, tant qu’la zeb est bonne
Mes supers junkies narguent le démon
Vides comme une bulle d’air meurtrie par le béton
Et j’vais pas m’lever tôt mais ça tu l’savais déjà
Toujours à schlasser des chattes, j’suis grondé par le veto
OK, la corde au cou, les vivants pleurent beaucoup
Mais est-ce que les morts roucoulent?
Si ta culture, c’est l’porno
Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
C’est la boucherie des gens bons
Tire un trait pour ta vie d’cochon
Tire-en deux pour ta vie d’cochon
Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon
Nan, j’veux pas vous vexer 'vec ces morales, sec
C’est dommage de s’excuser d'être un excellent schlag
Cesse de penser que c’est bon tant qu’tu prends pas d’cess
Fais c’que tu penses être bon mais surtout ferme tes fesses
Mon frère vous aurait dit:
«C'est pour ça qu’vous avez lâché la religion?
"
Si ta culture, c’est l’porno
Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
C’est la boucherie des gens bons
Tire un trait pour ta vie d’cochon
Tire-en deux pour ta vie d’cochon
Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon

Vie De Cochon (traducción)

Si tu cultura es el porno
Te destruyes, comes como un cerdo gordo
Banda en las cerdas, tengo la dosis correcta
Para meter en tu hocico, ven a investigar en mi rincón
Es la carnicería de la buena gente.
Dibuja una línea para tu vida de cerdo
Consigue dos para tu vida de cerdo
Cómete una polla por tu sucia vida
Vacía un vaso, tira un teh, llámame rápido, cerdo
Es hora de fiesta, mi última neurona se ha ido
Y terminé el caldo desde que nos separamos
Me follo a la niñera, sus pechos me aplauden, es en serio
Ella rapea su vida bla mientras la pongo en el estante
Si traigo a mi homie Eristoff y tienes un coño
No digas "gracias" niña y espera el epílogo
Como como un cerdo, hago trampa como un
Todo lo que me importa es el poder
Mete mis dos bolas en tu delgada garganta
Sí, las prostitutas tan torpes me hacen blando
Me duermo mas tranquilo en las noches cuando me invaden las viboras
Donde sea que me vuelva paranoico, entonces toma el analgésico
O te mando a la morgue, al parecer
Si tengo pocos amigos, no es nada.
Eso es menos para compartir en mi zbar moribundo
En mi barco me sobran aficiones para follar en el agua
Pero luego me hundo...
Si tu cultura es el porno
Te destruyes, comes como un cerdo gordo
Banda en las cerdas, tengo la dosis correcta
Para meter en tu hocico, ven a investigar en mi rincón
Es la carnicería de la buena gente.
Esta generación me hizo insalubre
Compañero que tengo cuatro ein-s en mente cuando llego a cinco
Estoy aquí el tacaño, voy a meditar cuando necesites
Que escucho tus problemas que no necesito
Está verificado, no estamos hablando de nada, excepto de drogas.
De cuerpos mutilados, de boro en los camerinos
Grande, así que la música y es estúpido, te lo concedo
Lo confieso con tristeza, no es el Hombre
Quien toma el tise, nah, el tise lo toma
Pactamos el viernes por la noche con los cerdos
Hasta el siguiente viernes, mientras el zeb este bueno
Mis súper drogadictos se burlan del demonio
Vacío como una burbuja de aire magullada por el hormigón
Y no voy a madrugar pero eso ya lo sabias
Siempre coños schlasser, me regañan por el veto
OK, cuerda al cuello, los vivos lloran mucho
¿Pero los muertos arrullan?
Si tu cultura es el porno
Te destruyes, comes como un cerdo gordo
Banda en las cerdas, tengo la dosis correcta
Para meter en tu hocico, ven a investigar en mi rincón
Es la carnicería de la buena gente.
Dibuja una línea para tu vida de cerdo
Toma dos para tu vida de cerdo
Cómete una polla por tu sucia vida
Vacía un vaso, tira un teh, llámame rápido, cerdo
Nah, no quiero ofenderte con estas moralejas, seco
Es una pena disculparse por ser un gran schlag.
Deja de pensar que es bueno mientras no te detengas
Haz lo que creas que es bueno, pero sobre todo cierra el culo
Mi hermano te hubiera dicho:
"¿Es por eso que dejaste la religión?
"
Si tu cultura es el porno
Te destruyes, comes como un cerdo gordo
Banda en las cerdas, tengo la dosis correcta
Para meter en tu hocico, ven a investigar en mi rincón
Es la carnicería de la buena gente.
Dibuja una línea para tu vida de cerdo
Toma dos para tu vida de cerdo
Cómete una polla por tu sucia vida
Vacía un vaso, tira un teh, llámame rápido, cerdo