Traducción de la letra de la canción Alieni - Vallanzaska

Alieni (original)

Mi sento confuso, lo
Sento da parecchio e dai
Catodo-salotti, dite che siam matti
Sono le parole che
Dettano le regole
Sensi e derivati
Dei significati
Ma ciò che dite giusto, mi
Provoca disgusto e quel che voi dite santo
Non mi piace tanto
Se dite civile mi
Sento un poco vile
Perchè sono contrario
Ad un atto umanitario
Mi avete convinto
Mi avete convinto che
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così
Mi sento confuso, lo
Sento da parecchio e dai
Catodo-salotti, dite che siam matti
Sono le parole che
Cambiano le regole
Se il significato è stato derubato
Ciò che è intelligente, mi
Sembra deficiente e quan-
Do voi dite lampo
So che dura tanto
Se dite chirurgico
Mi sovviene il dubbio
Che userete i tank
Per arare i campi
Mi avete convinto
Mi avete convinto che
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così
Noi siamo ingiusti, siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Noi siamo ingiusti e siam blasfemi
Siamo incivili e siamo alieni
Perchè non pensiamo così

(traducción)

me siento confundido, lo
He estado escuchando durante mucho tiempo y vamos
Salones de cátodos, dicen que estamos locos
Son las palabras que
Ellos dictan las reglas
Sentidos y derivados
de significados
Pero lo que dices es correcto, yo
Causa asco y lo que dices es santo
no me gusta mucho
Si dices civil yo
me siento un poco cobarde
porque estoy en contra
A un acto humanitario
Me convenciste
Me convenciste de que
Somos injustos, somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
¿Por qué no pensamos así?
me siento confundido, lo
He estado escuchando durante mucho tiempo y vamos
Salones de cátodos, dicen que estamos locos
Son las palabras que
Las reglas cambian
Si el significado fue robado
¿Qué es inteligente, yo
Parece deficiente y cuando
dices relámpago
se que dura mucho tiempo
Si dices quirúrgico
se me ocurre la duda
Que vas a usar los tanques
Para arar los campos
Me convenciste
Me convenciste de que
Somos injustos, somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
Somos injustos, somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
¿Por qué no pensamos así?
Somos injustos, somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
¿Por qué no pensamos así?
Somos injustos, somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
Somos injustos y somos blasfemos
Somos incivilizados y somos extraterrestres
¿Por qué no pensamos así?