Traducción de la letra de la canción Grace & Speed - Vandaveer

Grace & Speed (original)

I want a shoebox big enough to fill with stars
So I can tell my age from any point in space and say with certainty
That you’re only as old as you choose
As long as you spin, you really got nothing to loose
I gave a picture to an architect in June
Asked if he could build a tower big enough to poke through the atmosphere
So I could climb and wreck a time up to the moon
To see the Earth from a different point of view
Only you came along and asked why whe world’s so blue
And all I could offer up were theories I could never prove, when silence fails
We ask ourselves what good is truth if its not true
And still rolling as blue as we choose
Well, I’ll pick a planet and you can choose a star
We’ll put our points together, we can travel very far, our path is winding
We can’t rewind, but if we move with grace and speed
We’ll watch it all again from depth we’ve never dreamed
Oh, I wrote a story and I put it to a tune
And all the words were easy and the movement have it moved it really moved me
Let it move you.
I saw your tears
We may be aging but we shouldn’t count in years

Grace & Speed (traducción)

Quiero una caja de zapatos lo suficientemente grande como para llenarla de estrellas.
Entonces puedo decir mi edad desde cualquier punto en el espacio y decir con certeza
Que solo tienes la edad que elijas
Mientras gires, realmente no tienes nada que perder
Le regalé un cuadro a un arquitecto en junio
Cuando se le preguntó si podría construir una torre lo suficientemente grande como para atravesar la atmósfera.
Entonces podría escalar y arruinar un tiempo hasta la luna
Ver la Tierra desde otro punto de vista
Solo viniste y preguntaste por qué el mundo es tan azul
Y todo lo que pude ofrecer fueron teorías que nunca pude probar, cuando el silencio falla
Nos preguntamos de que sirve la verdad si no es verdad
Y todavía rodando tan azul como elijamos
Bueno, elegiré un planeta y tú puedes elegir una estrella
Pondremos nuestros puntos juntos, podemos viajar muy lejos, nuestro camino es sinuoso
No podemos rebobinar, pero si nos movemos con gracia y velocidad
Lo veremos todo de nuevo desde una profundidad que nunca hemos soñado
Oh, escribí una historia y la puse en una melodía
Y todas las palabras fueron fáciles y el movimiento lo ha movido realmente me conmovió
Deja que te mueva.
vi tus lagrimas
Podemos estar envejeciendo, pero no deberíamos contar en años