Traducción de la letra de la canción Woolgathering - Vandaveer

Woolgathering (original)

I’ve found my love, way way out, on the edge of town.
Now join the race, I lace up my boots, i will wear them down.
Y’can never be sure,
Well, one thing’s for sure,
Y’can never be sure
If you’re right or wrong.
Oh i’ve, charmed my course,
By fate or by force,
I will steal my ship home.
With Sirens to tempt us,
And storms to upend us,
Your tempest, they swallow us whole.
Drifting under a dark dark night,
And stars are clear, they are very bright.
Can’t tell your left from your right,
Or right from wrong.
hmmm… hmm hmm hmm…
Oh I, will stand my ground,
with hand me downs,
saber-tooth scars.
Now circle the wagons, I round up the nights,
I will muster a mighty last charge
Y’can never be sure,
In your actions and words,
Be forgotten or heard
After your fire’s are all burned out.

Woolgathering (traducción)

Encontré a mi amor, muy lejos, en las afueras de la ciudad.
Ahora únete a la carrera, me ataré las botas, las desgastaré.
Nunca puedes estar seguro,
Bueno, una cosa es segura,
Nunca puedes estar seguro
Si tienes razón o no.
Oh, he encantado mi curso,
Por el destino o por la fuerza,
Robaré mi barco a casa.
con sirenas para tentarnos,
y tormentas para volcarnos,
Tu tempestad, nos tragan enteros.
A la deriva bajo una noche oscura y oscura,
Y las estrellas son claras, son muy brillantes.
No puedo distinguir tu izquierda de tu derecha,
O bien del mal.
mmm... mmm mmm mmm...
Oh, me mantendré firme,
con la mano me downs,
cicatrices de dientes de sable.
Ahora rodea los carros, yo rodeo las noches,
Reuniré una poderosa última carga
Nunca puedes estar seguro,
En tus acciones y palabras,
Ser olvidado o escuchado
Después de que todos tus fuegos se hayan quemado.