Traducción de la letra de la canción Anytime - Vanden Plas

Anytime (original)

I see the storm is coming
from a hundredten
miles in a shade
and the rain keeps failing down
on a summer night parade
i’m asking
who is gonna do this
little girl o’mine
i’m not there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
He’s a lonesome renegade
nobody understands
but addicted from the lust
to take little girls
again and again
doctor can you tell me why you set him free
so he was there
when she needed me to stay
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady
Who is gonna hold you
there in heaven
who will wash away
all the tears
who is there to tell you
when you’re seven
singing you a song
for your birthday
do you love your mummy
and your daddy
do you feel the hole
in our hearts
I know sometimes
my own love executes me someday I will drown
in my own tears
I’m praying
anytime and anyday
I said lady
you gave your light away
anytime and anyday
the tears will fall
for my lady

Anytime (traducción)

Veo que se acerca la tormenta
de cien
millas en una sombra
y la lluvia sigue cayendo
en un desfile nocturno de verano
estoy preguntando
quien va a hacer esto
niña o'mine
No estoy ahí
cuando ella necesitaba que me quedara
Yo estoy rezando
en cualquier momento y cualquier día
dije señora
regalaste tu luz
en cualquier momento y cualquier día
las lágrimas caerán
para mi dama
Es un renegado solitario
nadie entiende
pero adicto a la lujuria
para llevar niñas
una y otra vez
doctor me puede decir por que lo deja libre
entonces el estaba ahi
cuando ella necesitaba que me quedara
Yo estoy rezando
en cualquier momento y cualquier día
dije señora
regalaste tu luz
en cualquier momento y cualquier día
las lágrimas caerán
para mi dama
¿Quién te va a abrazar?
allí en el cielo
quien lavara
todas las lágrimas
quien esta ahi para decirte
cuando tienes siete
cantándote una canción
para tu cumpleaños
amas a tu mami
y tu papi
¿Sientes el agujero?
en nuestros corazones
lo sé a veces
mi propio amor me ejecuta algun dia me ahogare
en mis propias lagrimas
Yo estoy rezando
en cualquier momento y cualquier día
dije señora
regalaste tu luz
en cualquier momento y cualquier día
las lágrimas caerán
para mi dama