Traducción de la letra de la canción Black Waltz Death - Vanden Plas

Black Waltz Death (original)

Hear the psalm of your life
Said the requiem player…
Angel Ivy is back in my world
And we dance in a tempest of feathers
For the rest of our lives
The rest of my time
You can´t flee forever
From the «black waltz death»
And she says: «Don´t you cry here my love
Sometimes we seem immortal
I just stole a small piece of life
Came back to you To fit broken fragments together»
Then again I must die
«I was just for your yes»
Angels live forver — so you fly away
To the next fragile life
I hear me say…
Tell me is there a god for all spirits
Who´s collecting these sapphire animas
Save my heart — this lavender blue sky
Arcane requiem player
Give me reason why
For the sense of my life
The sense of my life, the sense of my life
I could live forever
Now I may decide
Or become dust tonight
Further searching the end of the tides
Where i face all my beautiful fears
And for no one will I turn around
I´m the requiem player
Demons hold my hand
To the «skywaterside»

Black Waltz Death (traducción)

Escucha el salmo de tu vida
Dijo el jugador de réquiem...
Angel Ivy está de vuelta en mi mundo
Y bailamos en una tempestad de plumas
Por el resto de nuestras vidas
El resto de mi tiempo
No puedes huir para siempre
De la «muerte del vals negro»
Y ella dice: «No llores aquí mi amor
A veces parecemos inmortales
Acabo de robar un pequeño pedazo de vida
Regresé a ti Para unir fragmentos rotos»
Entonces otra vez debo morir
«Solo fui por tu si»
Los ángeles viven para siempre, así que vuelas lejos
A la próxima vida frágil
Me escucho decir...
Dime, ¿hay un dios para todos los espíritus?
¿Quién colecciona estas animas de zafiro?
Salva mi corazón: este cielo azul lavanda
Jugador de réquiem arcano
Dame una razón por la cual
Por el sentido de mi vida
El sentido de mi vida, el sentido de mi vida
Podría vivir para siempre
Ahora puedo decidir
O convertirse en polvo esta noche
Buscando más al final de las mareas
Donde enfrento todos mis hermosos miedos
Y por nadie daré la vuelta
Soy el jugador de réquiem
Los demonios toman mi mano
A la «orilla del cielo»