Traducción de la letra de la canción Combien De Larmes - Vanden Plas

Combien De Larmes (original)

A jamais, confident de mon rêve infini
Jamais, mon soleil et mes glaives sont brisés
Ô frère, je t’ai regardé tout seul dans mon coeur
Oh oh frère, une pièce de ce temple coloré
Je ne vois rien dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
Chercher les lointaines sépultures célébrées
Chercher dans le coeur, cimetière isolé
Et quand tu penses qu’il y a ces autres cieux
Quand tu vois un port rempli de voiles
Dis-moi
Ce que je vois dans ta tête
Fleurs enterrées à regrets
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
Loin de toi
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes
À chercher loin de toi
(Solo piano)
Combien de larmes
Combien de jours
Combien de routes

Combien De Larmes (traducción)

Por siempre, confidente de mi sueño infinito
Nunca, mi sol y mis espadas se rompen
Oh hermano, te miré solo en mi corazón
Oh oh hermano, un pedazo de este colorido templo
No veo nada en tu cabeza
Flores enterradas con arrepentimiento
cuantas lagrimas
Cuantos dias
cuantos caminos
Lejos de ti
cuantas lagrimas
Cuantos dias
cuantos caminos
Para buscar lejos de ti
Busca las tumbas de celebración distantes
Busca en el corazón, cementerio solitario
Y cuando piensas que existen esos otros cielos
Cuando ves un puerto lleno de velas
Dime
Lo que veo en tu cabeza
Flores enterradas con arrepentimiento
cuantas lagrimas
Cuantos dias
cuantos caminos
Lejos de ti
cuantas lagrimas
Cuantos dias
cuantos caminos
Para buscar lejos de ti
(solo de piano)
cuantas lagrimas
Cuantos dias
cuantos caminos