Traducción de la letra de la canción Crown of Thorns - Vanden Plas

Crown of Thorns (original)

Fly me morning
To the whisper of the trees
To the knowledge of the moonlight
Deception of the peace
Listen to the wind
See the beauty of the tears
The lines upon your hand adjure the colour of the fear
Dream away
Dream us away
Dream away
'cause all I ever wanted and all I do is
Listen to the crown of thorns
Stick it in my head
Listen to the crown of thorns
Dry the bleeding in the dirt
Listen to the crown of thorns
In the shade of grace
Listen to the crown of tears
Turn into a palm of rose
I’m living on a blade inside a rose who’s longing for to fade
Who didn’t understand to be the beauty not the beast
The wish inside the essence is to be the thorn and not the face
So pierce the nail and not the rose through thoughts in our maze
Dream away
Dream us away
Dream away
'cause all I ever wanted and all I do is
Listen to the crown of thorns
Stick it in my head
Listen to the crown of thorns
Dry the bleeding in the dirt
Listen to the crown of thorns
In the shade of grace
Listen to the crown of tears
Turn into a palm of rose
I’m living in a room inside the man who pulls the trigger down
I’m walking every step the dead man’s walking to the edge
I’m speaking every word the priest said to the nation on a screen
Insanity create this inhumanity machine
Dream away
Dream us away

Crown of Thorns (traducción)

Vuelame mañana
Al susurro de los árboles
Al conocimiento de la luz de la luna
Engaño de la paz
Escucha el viento
Mira la belleza de las lágrimas
Las líneas en tu mano conjuran el color del miedo
Soñar
Soñarnos lejos
Soñar
porque todo lo que siempre quise y todo lo que hago es
Escucha la corona de espinas
Mételo en mi cabeza
Escucha la corona de espinas
Seca el sangrado en la tierra
Escucha la corona de espinas
A la sombra de la gracia
Escucha la corona de lágrimas
Conviértete en una palma de rosa
Estoy viviendo en una cuchilla dentro de una rosa que anhela desvanecerse
Quien no entendió ser la bella no la bestia
El deseo dentro de la esencia es ser la espina y no la cara
Así que perfora el clavo y no la rosa a través de pensamientos en nuestro laberinto
Soñar
Soñarnos lejos
Soñar
porque todo lo que siempre quise y todo lo que hago es
Escucha la corona de espinas
Mételo en mi cabeza
Escucha la corona de espinas
Seca el sangrado en la tierra
Escucha la corona de espinas
A la sombra de la gracia
Escucha la corona de lágrimas
Conviértete en una palma de rosa
Estoy viviendo en una habitación dentro del hombre que aprieta el gatillo
Estoy caminando cada paso que el hombre muerto camina hacia el borde
Estoy diciendo cada palabra que el sacerdote dijo a la nación en una pantalla
La locura crea esta máquina de inhumanidad
Soñar
Soñarnos lejos