Traducción de la letra de la canción Frequency - Vanden Plas

Frequency (original)

My apocalyptical dream of a*
Man behind a mask
A vision — Delusion, a hallucination
A something that led me astray
I have stared in a place
In a «never-been time»
I saw his feather is spinous
Injecting a virus
His mission will come to an end
When we dance with the dead
Sweet and feral liaison
Facing pestilence scenes
In my mirror of dreams
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
Dehumanized toys dropping dead
With a strange manufacturing vice
They still live in fear of the old puppeteer
He’s the beast in a white panoply
With my stereoscope
I saw pictures of death
Watching war of the worlds
On the screen in my head
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
And we’re watching a downfalling star
It reflects in a river of tears
On the day when the sun disappears
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
And we’re watching this downfalling star
It reflects in a river of tears
On the day when the sun disappears

(traducción)

Mi sueño apocalíptico de un*
Hombre detrás de una máscara
Una visión: ilusión, una alucinación
Algo que me llevó por mal camino
he mirado en un lugar
En un «tiempo nunca antes visto»
vi que su pluma es espinosa
Inyectar un virus
Su misión llegará a su fin.
Cuando bailamos con los muertos
Enlace dulce y salvaje
Enfrentando escenas de pestilencia
En mi espejo de sueños
El día en que el sol desaparezca
Entonces veo las luces
En una ciudad de ángeles
Juguetes deshumanizados cayendo muertos
Con un extraño vicio de fabricación
Todavía viven con miedo del viejo titiritero
Él es la bestia en una panoplia blanca
con mi estereoscopio
vi fotos de la muerte
viendo la guerra de los mundos
En la pantalla en mi cabeza
El día en que el sol desaparezca
Entonces veo las luces
En una ciudad de ángeles
Y estamos viendo una estrella que cae
Se refleja en un río de lágrimas
El día en que el sol desaparezca
El día en que el sol desaparezca
Entonces veo las luces
En una ciudad de ángeles
Y estamos viendo esta estrella que cae
Se refleja en un río de lágrimas
El día en que el sol desaparezca