Traducción de la letra de la canción January Sun - Vanden Plas

January Sun (original)

Come little angel and sit by my side
I need someone to talk to
'Cause I can’t see the light
I look for a guardian «take my thousand sins away»
Are the last lines before he decides to pray again
Here is x… friday dec.
13, 7:25 babylonian time
My brain works faster than the day before
And when I shut one door I hear another open
All his trust, faith and belief has gone
After the minute they’ve prserved him from the dawn
And I wonder, and I wonder
How a place could leave his mind alone with me An eerie mural makes me see
His sieve of broken memories
I’m coming near but not enough
Disclosing your illusion
Why is the world so afraid
Searching for a way to january sun, january sun
And why can the last december days
Not remember where to go… january sun
His nether world is more dimensional
And now I could inhale his frenzied wintertale
A brand new being rises out of black snow
This ship of dark decades
Can tell me where I go To remember and I remember
When I close my eyes the angel says to me Confess your sins and take my hand
I give you back your memory
The time has come to see a land
Of reverse allegory tales
And the end of a rainbow on your journey
To a place you meet yourself
And searching for a pharos glowing
Why in the world is it me
Searching for the way to january sun
X — 7:35 — now I’m zero
Here I something to believe in On our way let us turn into the january sun
Hostimentum — dominatio
I am nothing but a sand grain
In a gear of the universe — equation of the tide
Amnestia — mors christ-0
Why, why is the gift to be free this new identity
Christ-0 — christ-0 — christ-0 — christ-0
Come little angel and sit by my side
I need someone to talk to Now I can see the light
My life is a station
Where the darkness meets the day
Hear the last lines before I design to fade away

(traducción)

Ven angelito y siéntate a mi lado
Necesito alguien con quien hablar
Porque no puedo ver la luz
Busco un guardián «quita mis mil pecados»
Son las últimas líneas antes de que decida orar de nuevo
Aquí está x… viernes dic.
13, 7:25 hora babilónica
Mi cerebro funciona más rápido que el día anterior
Y cuando cierro una puerta escucho otra abrirse
Toda su confianza, la fe y la creencia se ha ido
Después del minuto que lo han preservado desde el amanecer
Y me pregunto, y me pregunto
Cómo un lugar podría dejar su mente a solas conmigo Un mural espeluznante me hace ver
Su tamiz de recuerdos rotos
Me estoy acercando pero no lo suficiente
Revelando tu ilusión
¿Por qué el mundo tiene tanto miedo?
Buscando un camino al sol de enero, sol de enero
¿Y por qué los últimos días de diciembre
No recuerdo adónde ir… sol de enero
Su mundo inferior es más dimensional.
Y ahora podía inhalar su frenético cuento de invierno
Un nuevo ser surge de la nieve negra
Este barco de décadas oscuras
Puede decirme donde voy Para recordar y recuerdo
Cuando cierro los ojos el ángel me dice Confiesa tus pecados y toma mi mano
te devuelvo tu recuerdo
Ha llegado el momento de ver una tierra
De cuentos de alegoría inversa
Y el final de un arcoíris en tu viaje
A un lugar donde te encuentras contigo mismo
Y buscando un faro que brilla intensamente
¿Por qué en el mundo soy yo?
Buscando el camino al sol de enero
X — 7:35 — ahora soy cero
Aquí tengo algo en lo que creer En nuestro camino, convirtámonos en el sol de enero.
Hostimentum: dominación
No soy más que un grano de arena
En un engranaje del universo: ecuación de la marea
Amnistía: mors christ-0
Por qué, por qué es el regalo de ser libre esta nueva identidad
Cristo-0 — Cristo-0 — Cristo-0 — Cristo-0
Ven angelito y siéntate a mi lado
Necesito a alguien con quien hablar Ahora puedo ver la luz
Mi vida es una estación
Donde la oscuridad se encuentra con el día
Escuche las últimas líneas antes de que diseñe para desvanecerse