Traducción de la letra de la canción Quicksilver - Vanden Plas

Quicksilver (original)

We’re searching for the meaning of it all*
And finding trails on sand drifts formed of bones
A broken footstep filled with twilight
Can you find a way
Under Pathway finders lamplight
Talk to me — And say that we are leaving
Find a way — To the eternal town of ghosts
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their darklight
A lovecrafted vision
Of Shadowking’s paradise
A city of wasted souls
Among the palace of the flies
Stay with me tonight holy parasite
Climb into the time — Searching heaven
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland
Sinking in your arms quicksilver moon
Hold me evermore
«The Seraphic Clockwork» tells the truth
In the psalms of Judas
On my way — I’m here to find you
On my way — And this feels like coming home
Fireflies shine so faint and fragile
Neonizing a town with their nonlight
These sacred poetics
Are darkminded auguries
Let the circle of tanakh
Revolve the old quixotic gear
I’m afraid to live not afraid to die
Now it’s in my hands — saving heaven
I hear the premonition cry
«Finding Jesus» in a paper world
This serpent delta hides an island
Where ghosts have built a paperdome
Out of original predictions
Over the years they turned to stone
And soldiers gamble for a garment
They want to crucify His son
Inside of a manual «The Judas Revelation»
I read a prophecy that my yesterday will come
Stay with me tonight holy parasite
Wasted things to find here in aion
I hear the revelation cry
Searching Jesus — Finding neverland

Quicksilver (traducción)

Estamos buscando el significado de todo esto*
Y encontrar rastros en montones de arena formados por huesos
Un paso roto lleno de crepúsculo
¿Puedes encontrar una manera?
Bajo la luz de la lámpara de los buscadores de Pathway
Háblame y di que nos vamos
Encuentra un camino: al eterno pueblo de los fantasmas
Las luciérnagas brillan tan débiles y frágiles
Neonizando una ciudad con su luz oscura
Una visión hecha con amor
Del paraíso de Shadowking
Una ciudad de almas desperdiciadas
Entre el palacio de las moscas
Quédate conmigo esta noche santo parásito
Sube al tiempo: buscando el cielo
Escucho el grito de revelación
Buscando a Jesús: encontrando el país de Nunca Jamás
Hundiéndome en tus brazos luna de mercurio
Abrázame por siempre
«El Reloj Seráfico» dice la verdad
En los salmos de Judas
En mi camino, estoy aquí para encontrarte
En mi camino — Y esto se siente como volver a casa
Las luciérnagas brillan tan débiles y frágiles
Neonizando un pueblo con su no luz
Estas poéticas sagradas
son augurios de mente oscura
Deja que el círculo de tanakh
Girar el viejo equipo quijotesco
Tengo miedo de vivir no tengo miedo de morir
Ahora está en mis manos, salvando el cielo
Escucho el grito de la premonición
«Encontrar a Jesús» en un mundo de papel
Este delta serpiente esconde una isla
Donde los fantasmas han construido un domo de papel
Fuera de predicciones originales
Con los años se convirtieron en piedra
Y los soldados apuestan por una prenda
Quieren crucificar a su hijo
Interior de un manual «La Revelación de Judas»
lei una profecia que mi ayer llegara
Quédate conmigo esta noche santo parásito
Cosas desperdiciadas para encontrar aquí en Aion
Escucho el grito de revelación
Buscando a Jesús: encontrando el país de Nunca Jamás