Traducción de la letra de la canción Scarlet Flower Fields - Vanden Plas

Scarlet Flower Fields (original)

One day before the rain only for a moment the earth inhales again
It seems like time stood still before the wind creeping to the trees upon the
hill
And a blind man finds a way between the beauty and decay
Over roses in the dust, behind doors are made to rust
Lies a field of a thousand nails beneath cemetery vales
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
The scent of sweet perfume is a lair of pale illusions with a tainted Paris tune
The dark an lonely side binds this liquid marriage for shadows and the light
Somewhere by the fireside lies a man, eyes open wide
Flee on the effect of plants, he translates and understands
For the hidden side to see in this secret poetry
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields

Scarlet Flower Fields (traducción)

Un día antes de la lluvia solo por un momento la tierra vuelve a inhalar
Parece que el tiempo se detuvo antes de que el viento se arrastrara hacia los árboles en el
Cerro
Y un ciego encuentra un camino entre la belleza y la decadencia
Sobre rosas en el polvo, detrás de las puertas están hechas para oxidarse
Yace un campo de mil clavos debajo de los valles del cementerio
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
En los campos de flores escarlata
El aroma del dulce perfume es una guarida de pálidas ilusiones con una melodía parisina contaminada.
El lado oscuro y solitario une este matrimonio líquido para las sombras y la luz.
En algún lugar junto a la chimenea yace un hombre, con los ojos bien abiertos
Huye del efecto de las plantas, traduce y entiende
Para ver el lado oculto en esta poesía secreta
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
En los campos de flores escarlata
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
Y un día antes de la lluvia
Él está buscando allí de nuevo
Donde nadie se encuentra
En los campos de flores escarlata
En los campos de flores escarlata
En los campos de flores escarlata
En los campos de flores escarlata