Traducción de la letra de la canción Shadow I Am - Vanden Plas

Shadow I Am (original)

The book of mankind’s brain
Was written for a thousand times
And must be isolated seen
Research can not slip inside individuality
Or under neuropsychics seals
Now every storm that I breathe
And every curse I pray
Can make me see the night
And stronger every day
Shadow I am, and I ever will, and I ever will
Shadow I am in a world, in a land of shades
That forever rains the night on me
When the crows falling down in the neighborhood
Left no mark on the surface of dark
Then every storm that I breathe and every curse I pray
Can let me be the night and stronger every day
Shadow I am, and I ever will, and I ever will be
Shadow I am in my world, in the land of shades
That forever rain sundown on me
Not more than a gun to rule the world
Not more than a license for the fabric of my shade
Climbing out of torches — I left without a mark
Shadow I am, there’s a chain reaction released
By the rebound of will and mind
Shadow in my neural world
This chain reaction’s magnetism
Let’s transform ourselves in each and any kind
Here’s my cognition research
What is intelligence?
Shadows are human and not unable to think

Shadow I Am (traducción)

El libro del cerebro de la humanidad
Fue escrito por mil veces
Y debe ser visto aislado
La investigación no puede deslizarse dentro de la individualidad
O bajo sellos neuropsíquicos
Ahora cada tormenta que respiro
Y cada maldición que rezo
Puede hacerme ver la noche
Y más fuerte cada día
Sombra soy, y siempre lo haré, y siempre lo haré
Sombra estoy en un mundo, en una tierra de sombras
Que para siempre llueve la noche sobre mí
Cuando los cuervos caen en el barrio
No dejó marca en la superficie de la oscuridad
Entonces cada tormenta que respiro y cada maldición que rezo
¿Puedes dejarme ser la noche y más fuerte cada día?
Sombra soy, y siempre seré, y siempre seré
Sombra estoy en mi mundo, en la tierra de las sombras
Que siempre llueva el atardecer sobre mí
No más que un arma para gobernar el mundo
No más que una licencia para la tela de mi sombra
Saliendo de las antorchas, me fui sin una marca
Shadow I am, hay una reacción en cadena liberada
Por el rebote de la voluntad y la mente
Sombra en mi mundo neuronal
El magnetismo de esta reacción en cadena
Transformémonos en todos y cada uno de los tipos
Aquí está mi investigación cognitiva
¿Qué es la inteligencia?
Las sombras son humanas y no son incapaces de pensar.