Traducción de la letra de la canción Soul Survives - Vanden Plas

Soul Survives (original)

Mission of your life
Coming from the past
We can leave it all behind
Try to understand
What it’s all about
We can’t change it all
This time
Any point of view
Flowing down the line
We can’t hear the world this time
This time
Mission of your life
We come along
We have to go
Takes a million years
For us to find a home
We never want
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the light
Pray for the day
Pray for the illusion wishes fail
And nothing’s sacred
Cross the water
Cross the bridge
One gross failure
A million years
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Visions closer
Written in a book
In a language
We don’t know
Takes a million years
We never go
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the son
Pray for the night
Pay for illusions just to buy
The prince of tides
Cross the water
Cross the bridge
Cross for the savior
A million tears
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Wishes closer
Round and round and
Round we go
When we’re waiting
For the lord
And the ultimatum falls
When the unborn
Is not king again
Our calculation is false
When we’re drifting
Day by day
To a point of no return
Then the prayer for
The light of day
Is written on your soul
Ten thousand years away
The soul survives
Visions closer
Vicious closer
Round and round
And round we go

Soul Survives (traducción)

Misión de tu vida
Viniendo del pasado
Podemos dejarlo todo atrás
Tratar de entender
de qué se trata
No podemos cambiarlo todo
Esta vez
Cualquier punto de vista
Fluyendo por la línea
No podemos escuchar el mundo esta vez
Esta vez
Misión de tu vida
venimos juntos
Tenemos que irnos
Toma un millón de años
Para que encontremos un hogar
nunca queremos
Pasión al dolor
¿Necesitamos un salvador?
Necesito un salvador
orar por la luz
orar por el dia
Reza por la ilusión, los deseos fallan.
Y nada es sagrado
cruzar el agua
Cruzar el puente
Un gran fracaso
Un millón de años
El banco de datos no olvidará
el alma sobrevive
Visiones más cerca
Visiones más cerca
Escrito en un libro
en un idioma
no sabemos
Toma un millón de años
nunca vamos
Pasión al dolor
¿Necesitamos un salvador?
Necesito un salvador
orar por el hijo
orar por la noche
Pagar por ilusiones solo para comprar
El príncipe de las mareas
cruzar el agua
Cruzar el puente
Cruz por el salvador
Un millón de lágrimas
El banco de datos no olvidará
el alma sobrevive
Visiones más cerca
Deseos más cerca
Vueltas y vueltas y
Ronda vamos
cuando estamos esperando
para el señor
Y cae el ultimátum
Cuando el no nacido
no es rey otra vez
Nuestro cálculo es falso
Cuando estamos a la deriva
Día a día
A un punto de no retorno
Entonces la oración por
la luz del dia
Está escrito en tu alma
Diez mil años de distancia
el alma sobrevive
Visiones más cerca
cerrador vicioso
Vueltas y vueltas
Y damos la vuelta