Traducción de la letra de la canción The Final Murder - Vanden Plas

The Final Murder (original)

Hello my son*
I am your healer
Are you the one
Who signed an agreement
You want to find here all the thrown away pages
Before the sandglass has fallen down
You’re the passenger in time
I’m going to bring you over
We’ll take the «Necropolitan»
Under Santa Croce de Gerusalem
We lost the day
We lost the night
God’s closed the door with all the secrets behind
Sealed the rebirth of heaven in hell
Since then I’ve waited for someone
When Samiel muted the voice of god on earth
He stole with an «Ungiven Kiss» the infinity of days
Tell me what is on the way
A forgotten saviour
He turned the pages
He drank the Divine
While he translates the so-called narrative lies
A legend speaks of one who will find
The spire of lost revelations
And Samiel knows after one last psalm is found
The first newborn child will ordain
Our downfall in the world
Tell me what is on the way
To the final murder
And the watchman at the door
Shields the fuel for the ghosts
They all live inside their pages
For «Neverlasting» ages
Hear now saviour — Demons will find their way
Hear now saviour — They sing just for you
And I know in a few thousand sins
This, your kingdom falls
We’re awaiting the end of the world
Waiting for it — Waiting for it
And waiting for you waiting for you
Tell me what is on the way
To the final murder
Tell me what is on the way
A forgotten saviour
Tell me what is on the way
A forgotten saviour

The Final Murder (traducción)

Hola mi hijo*
yo soy tu sanador
Eres el elegido
Quién firmó un acuerdo
Quieres encontrar aquí todas las páginas desechadas
Antes de que el reloj de arena se haya caído
Eres el pasajero en el tiempo
te voy a traer
Tomaremos el «Necropolitano»
Bajo Santa Croce de Jerusalén
Perdimos el día
Perdimos la noche
Dios ha cerrado la puerta con todos los secretos detrás
Sellado el renacimiento del cielo en el infierno
Desde entonces he esperado a alguien
Cuando Samiel silenció la voz de dios en la tierra
Se robó con un «Beso no dado» la infinidad de días
Dime que hay en camino
Un salvador olvidado
Pasó las páginas
Bebió la Divinidad
Mientras traduce las llamadas mentiras narrativas
Una leyenda habla de alguien que encontrará
La aguja de las revelaciones perdidas
Y Samiel sabe después de que se encuentra un último salmo
El primer niño recién nacido ordenará
Nuestra caída en el mundo
Dime que hay en camino
Hasta el asesinato final
Y el vigilante en la puerta
Protege el combustible para los fantasmas
Todos viven dentro de sus páginas.
Por edades «eternas»
Escucha ahora, salvador: los demonios encontrarán su camino
Escucha ahora, salvador: cantan solo para ti
Y sé en unos pocos miles de pecados
Esto, tu reino cae
Estamos esperando el fin del mundo
Esperándolo — Esperándolo
Y esperando por ti esperando por ti
Dime que hay en camino
Hasta el asesinato final
Dime que hay en camino
Un salvador olvidado
Dime que hay en camino
Un salvador olvidado