Traducción de la letra de la canción Vision 12elve * Godmaker´s Temptation - Vanden Plas

Vision 12elve * Godmaker´s Temptation (original)

You can be the sun
To form the course of every day, my friend
And the moon to make your tides
When all the winds deny your sails
Come with me, my friend
Stay by my side
I can still lay you down in the fields of God
Stay with me, my friend
Breathe in the light
And fly on ethereal wings into the night
Search for the limits of dreams
Stay by my side
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
It’s better you just close your eyes
And leave it all behind
On a night like this
On a night like this
You’ll be a swayer, not a blasphemous lord
Nor a sweet something of a weakened triune god
You drank from the night, my friend
Now sip the dew of almight
A sweet tonic of the sanctuary light
This is my final warning
Why don’t you listen to me?
I’m the power to set you free
Or let you get lost in purgatory
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
Forever I will close her eyes
And leave you with the pain
On a night like this
On a night like this
A night like this…
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
It’s better you just close your eyes
And leave it all behind
On a night like this
On a night like this
A night like this…

(traducción)

Puedes ser el sol
Para formar el curso de cada día, mi amigo
Y la luna para hacer tus mareas
Cuando todos los vientos niegan tus velas
Ven conmigo, mi amigo
Quedarse a mi lado
Todavía puedo recostarte en los campos de Dios
Quédate conmigo, mi amigo
Respira la luz
Y vuela con alas etéreas hacia la noche
Busca los límites de los sueños
Quedarse a mi lado
Estoy esperando en el límite
Sólo pon tu mano en la mía
En una noche como esta
En una noche como esta
Es mejor que cierres los ojos
Y dejarlo todo atrás
En una noche como esta
En una noche como esta
Serás un dominador, no un señor blasfemo
Ni un algo dulce de un dios triuno debilitado
Bebiste de la noche, amigo
Ahora sorbe el rocío de todopoderoso
Un dulce tónico de la luz del santuario
Esta es mi última advertencia
¿Por qué no me escuchas?
Soy el poder para liberarte
O dejarte perder en el purgatorio
Estoy esperando en el límite
Sólo pon tu mano en la mía
En una noche como esta
En una noche como esta
Para siempre cerraré sus ojos
Y dejarte con el dolor
En una noche como esta
En una noche como esta
Una noche como esta…
Estoy esperando en el límite
Sólo pon tu mano en la mía
En una noche como esta
En una noche como esta
Es mejor que cierres los ojos
Y dejarlo todo atrás
En una noche como esta
En una noche como esta
Una noche como esta…