Traducción de la letra de la canción Vision 2wo "The Black Knight" - Vanden Plas

Vision 2wo "The Black Knight" (original)

I am the son of a legend and reborn to kill
This is the time, this is the place
Like noxious slivers your eyes, but I’m holding the gaze
You will not break me, you will not erase me
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
Ten thousand moons were my candles through all of these nights
Thirsting for vengeance puked out the black knight
Hundreds of thousands I’ve murdered without any thrill
What’s your arcanum for breaking my will?
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
This is a sword
forged by a god
With a steel so divine older than time
A heavenly blade
So much colder than ice
With the wisdom to find the end of a bloodline
When you’re dying here on Judgment Day,
it’s the day of sweet revenge
All the children dancing on their graves, singing
«Death is beautiful — death is so beautiful»
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
(I am a monster — I am a saint)
(I am a monster — I am a vampyre)

Vision 2wo "The Black Knight" (traducción)

Soy hijo de una leyenda y renacido para matar
Este es el momento, este es el lugar
Como astillas nocivas en tus ojos, pero estoy sosteniendo la mirada
No me romperás, no me borrarás
Estoy aquí para quitarte la vida hoy.
Te veré en el cielo
te veré en el infierno
Si este es el final antes de que comience,
entonces nos encontraremos de nuevo
Diez mil lunas fueron mis velas a través de todas estas noches
Sediento de venganza vomitó al caballero negro
Cientos de miles he asesinado sin ninguna emoción
¿Cuál es tu arcano para quebrantar mi voluntad?
Estoy aquí para quitarte la vida hoy.
Te veré en el cielo
te veré en el infierno
Si este es el final antes de que comience,
entonces nos encontraremos de nuevo
esto es una espada
forjado por un dios
Con un acero tan divino más viejo que el tiempo
Una espada celestial
Mucho más frío que el hielo
Con la sabiduría para encontrar el final de un linaje
Cuando te estés muriendo aquí en el Día del Juicio,
es el día de la dulce venganza
Todos los niños bailando sobre sus tumbas, cantando
«La muerte es hermosa, la muerte es tan hermosa»
Te veré en el cielo
te veré en el infierno
Si este es el final antes de que comience,
entonces nos encontraremos de nuevo
Si este es el final antes de que comience,
entonces nos encontraremos de nuevo
(Soy un monstruo, soy un santo)
(Soy un monstruo, soy un vampiro)