Traducción de la letra de la canción Vision 5ive "a Ghosts Requiem" - Vanden Plas

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (original)

Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Domine Jesu Christe
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson
Ante diem rationis
Dona ei requiem
«Eternal rest grant unto them, O Lord
Lord, have mercy
Give them rest
Lord Jesus Christ
Give them rest
Lord, have mercy
Before the day of reckoning
Give them rest»
On that day of tears and mourning
When from the ashes shall arise
Spare us by your mercy, gentle Lord
Grant them all eternal rest
Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (traducción)

Réquiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei réquiem
Domine Jesucristo
Dona ei réquiem
Kyrie Eleyson
Ración ante diem
Dona ei réquiem
«Concédeles el descanso eterno, oh Señor
Señor ten piedad
darles descanso
señor Jesucristo
darles descanso
Señor ten piedad
Antes del día del juicio final
Dales descanso»
En ese día de lágrimas y luto
Cuando de las cenizas surgirá
Perdónanos por tu misericordia, gentil Señor
Concédeles a todos el descanso eterno
Réquiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei réquiem
Kyrie Eleyson