Traducción de la letra de la canción Vision 9ine "Soul Alliance" - Vanden Plas

Vision 9ine "Soul Alliance" (original)

Over mysterious seas, a thousand miles on the waves
There’s a cry of the children deep in the night
My inner voice like the storm I can hear so much louder today
In a city of death, I see souls passing by
I’m living my life here on the border
I’m living my life here on the edge
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Over mysterious waters to the delta of fears
From the valley of doom to the old lost world’s bay
Because this tastes of hazard, I know it’s as clear as the day
Sensing all the scars on our souls we acquired in these frays
I follow the line down to the border
The circle of life, it’s a circle of blood
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Stay and hold me
‘til I’m not afraid anymore
Pray with me and tell me that we’re going home
Is what I hear them say
What have we done?
What have we done?
How will it end when gods play at vanity dice
And they’re playing games at the cost of an innocent child?
Nothing’s safe anymore
Blood is running down
In these streets of sacrifice
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
A freedom warrior
A freedom warrior
A freedom warrior

(traducción)

Sobre mares misteriosos, mil millas sobre las olas
Hay un llanto de los niños en lo profundo de la noche
Mi voz interior como la tormenta que puedo escuchar mucho más fuerte hoy
En una ciudad de muerte, veo pasar almas
Estoy viviendo mi vida aquí en la frontera
Estoy viviendo mi vida aquí en el borde
Entonces alguien dice mi nombre
Una alianza del alma
me voy con el viento
Sobre aguas misteriosas al delta de los miedos
Del valle de la perdición a la bahía del viejo mundo perdido
Porque esto sabe a peligro, sé que es tan claro como el día
Sintiendo todas las cicatrices en nuestras almas que adquirimos en estas peleas
Sigo la línea hasta el borde
El circulo de la vida, es un circulo de sangre
Entonces alguien dice mi nombre
Una alianza del alma
me voy con el viento
Entonces alguien dice mi nombre
Una alianza del alma
me voy con el viento
Quédate y abrázame
hasta que ya no tenga miedo
Reza conmigo y dime que nos vamos a casa
Es lo que les oigo decir
¿Qué hemos hecho?
¿Qué hemos hecho?
¿Cómo terminará cuando los dioses jueguen a los dados de la vanidad?
¿Y están jugando a costa de un niño inocente?
Ya nada es seguro
La sangre está corriendo
En estas calles de sacrificio
Entonces alguien dice mi nombre
Una alianza del alma
me voy con el viento
Un guerrero de la libertad
Un guerrero de la libertad
Un guerrero de la libertad