Traducción de la letra de la canción When the Wind Blows - Vanden Plas

When the Wind Blows (original)

After the curtain falling
Is the end
Hard to believe and not to cry
Words and feelings
Pouring over
My pain and my skin
But I don’t want
To say goodbye
Ain’t no coming back
This time
I can see it in my dreams
When the wind blows
Right into my face
When the wind blows
Into my face again
Back on the raging waters
Of the sea
Look for a harbour to sail in
Again the lies
Again the feelings
Again the mistakes
I’m waiting for the hurricane
And the tears that you taste
Believe me
And the fears that I have
Are the fears you deny
Sincerely
When the wind blows
Right into my face
When the wind blows
Into my face again
The storm is coming
The storm is breaking loose

When the Wind Blows (traducción)

Después de la caída del telón
Es el fin
Difícil de creer y no llorar
palabras y sentimientos
vertiendo sobre
Mi dolor y mi piel
pero no quiero
Para decir adiós
No hay regreso
Esta vez
Puedo verlo en mis sueños
Cuando el viento sopla
Justo en mi cara
Cuando el viento sopla
En mi cara otra vez
De vuelta en las aguas embravecidas
Del mar
Busca un puerto para navegar
otra vez las mentiras
otra vez los sentimientos
Otra vez los errores
Estoy esperando el huracán
Y las lágrimas que saboreas
Créeme
Y los miedos que tengo
Son los miedos que niegas
Sinceramente
Cuando el viento sopla
Justo en mi cara
Cuando el viento sopla
En mi cara otra vez
se acerca la tormenta
La tormenta se está desatando