Traducción de la letra de la canción Beyond the Human Mind - Vandroya

Beyond the Human Mind (original)

There is this secret place where reality is made
From fake dreams, full of empty fantasies
Facing limited infinity where shadows dance in flames
From darkest dreams a cry of sorrow sings
Feeding the terror inside
Weakening by bravery
Drowning in my own beliefs
Distorting the meaning of things
Seeding the darkest dreams
World of shadows and sins
Ashes fed by pain and fallen tears
Children of the universe, a blessing within a curse
Drops of hope from this paradise of mine
Free the spirit flies, no more reasons to hide
The rising energy
In a world of deepest caves chaos of ignorance reign
Rules of the eternal youth watching a new age in bloom
There is this secret place
Where light spirits' embrace
Dreams made by transcendent melody
The end of innocence is dusting the remains
Nothing is everything
Behold the empty mind chasing meanings in the skies
Are we all cursed to beleive in vain?
Tear down my world of make believe
Facing my fears I am brought to my knees
Drowned in my dreams, numb and mesmerized
The answer comes far beyond the hman mind
All the things I touch, converging destinies
Emerging in an endless synchrony
Dancing to the sounds of time my fate has found my will
Chasing light and now I see
Listen to the sounds of time, motion into symphony
An everlasting spin redrafting the meaning of things
Make your sacrifice
Reach your paradise
Be master of your own
The wind touches your face and sweet melody plays
Arise, here you belong
Tear down my worlds of make believe
Silent screams echo from my intimacy
Holding back my promise
How could I be so blind?
I’ll find the answers beyond the human mind
Close my eyes to see
My sol is free to breath
Beholding a new kind of dream
Across the brightness of myths
A treasure bringing back my humanity
Tear down, my world of make believe
Seeking in my sorrows the key to wash my sins
Columns of illusions must be left behind
The answers comes far beyond the hman mind

(traducción)

Existe este lugar secreto donde se hace la realidad
De sueños falsos, llenos de fantasías vacías
Frente al infinito limitado donde las sombras bailan en llamas
De los sueños más oscuros canta un grito de dolor
Alimentando el terror interior
Debilitamiento por valentía
Ahogándome en mis propias creencias
Distorsionar el significado de las cosas
Sembrando los sueños más oscuros
Mundo de sombras y pecados
Cenizas alimentadas por el dolor y las lágrimas caídas
Hijos del universo, una bendición dentro de una maldición
Gotas de esperanza de este paraiso mio
Libera el espíritu vuela, no más razones para esconderse
La energía ascendente
En un mundo de cuevas profundas reina el caos de la ignorancia
Reglas de la eterna juventud viendo florecer una nueva era
Existe este lugar secreto
Donde los espíritus de luz se abrazan
Sueños hechos por melodía trascendente
El fin de la inocencia es desempolvar los restos
Nada es todo
He aquí la mente vacía persiguiendo significados en los cielos
¿Estamos todos condenados a creer en vano?
Derribar mi mundo de hacer creer
Enfrentando mis miedos me ponen de rodillas
Ahogado en mis sueños, entumecido y hipnotizado
La respuesta va mucho más allá de la mente humana.
Todas las cosas que toco, destinos convergentes
Emergiendo en una sincronía sin fin
Bailando con los sonidos del tiempo mi destino ha encontrado mi voluntad
Persiguiendo la luz y ahora veo
Escuche los sonidos del tiempo, el movimiento en sinfonía
Un giro eterno reelaborando el significado de las cosas
Haz tu sacrificio
Alcanza tu paraíso
Sé dueño de ti mismo
El viento toca tu rostro y suena una dulce melodía
Levántate, aquí perteneces
Derriba mis mundos de fantasía
Gritos silenciosos resuenan desde mi intimidad
Reteniendo mi promesa
¿Cómo pude ser tan ciego?
Encontraré las respuestas más allá de la mente humana
Cierra mis ojos para ver
Mi sol es libre para respirar
Contemplando un nuevo tipo de sueño
A través del brillo de los mitos
Un tesoro que me devuelve mi humanidad
Derribar, mi mundo de hacer creer
Buscando en mis dolores la llave para lavar mis pecados
Hay que dejar atrás las columnas de ilusiones
Las respuestas van mucho más allá de la mente humana.