Traducción de la letra de la canción Change the Tide - Vandroya

Change the Tide (original)

Am I dreaming or am I alive?
The devil was my last sight
At the end of this line I see something
I can’t understand
And I feel there’s no time to waste
I must prevent my son’s disgrace
How dare you look at me in the eye?
You are no more than ashes, void of life
But I own you appreciation
This is your lucky day, just make a wish
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
You are standing between the poles
Both attract you, now you go for one
Either way you lose, you know
How could you wish something for him, not for you?
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
There was only a right choice and you did well
Time has come, don’t waste a drop of change the tide

Change the Tide (traducción)

¿Estoy soñando o estoy vivo?
El diablo fue mi última vista
Al final de esta línea veo algo
no puedo entender
Y siento que no hay tiempo que perder
Debo evitar la desgracia de mi hijo
¿Cómo te atreves a mirarme a los ojos?
No eres más que cenizas, vacías de vida.
Pero tengo tu aprecio
Este es tu día de suerte, solo pide un deseo
Déjame guiarlo para siempre
¿Es suficiente una sola gota para cambiar la marea?
Estás parado entre los polos
Ambos te atraen, ahora vas por uno
De cualquier manera pierdes, ya sabes
¿Cómo puedes desear algo para él, no para ti?
Déjame guiarlo para siempre
¿Es suficiente una sola gota para cambiar la marea?
Solo hubo una elección correcta y lo hiciste bien
Ha llegado el momento, no pierdas ni una gota de cambiar la marea