Traducción de la letra de la canción Last Breath - Vandroya

Last Breath (original)

Late at night
I am packing all your stuff
And it seems that the sun won’t come
I put some old record
Just to try to quit the chaos in my head
Cause now baby I’m trying to forget you
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
Do you remember?
Baby we used to have it all
Now a shadow and nothing more
Well baby I surrender
And you still can here me crying in the night
But what is over is meant to be left behind… bye bye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
What were you thinking?
What part was I missing?
Pretending we were meant to be
But castles are burning, hitting the ground
And that’s the way I see
Maybe I should’ve known better
But nobody knows how torn you left my mind
Can you look into my eyes now?
Baby, I’m leaving you
I said goodbye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath

(traducción)

Tarde en la noche
estoy empacando todas tus cosas
Y parece que no sale el sol
puse un disco antiguo
Solo para tratar de dejar el caos en mi cabeza
Porque ahora bebé, estoy tratando de olvidarte
Cenizas de todos los corazones en llamas
Al final de la noche el amor se desmorona
Ninguno de nosotros pudo quedarse
Porque nada dura para siempre
Y bebé es difícil de reconocer
¿Cómo voy a dormir solo por la noche?
No hay tiempo para una segunda oportunidad
Cariño, ese es mi último aliento
¿Te acuerdas?
Cariño, solíamos tenerlo todo
Ahora una sombra y nada más
Bueno nena me rindo
Y todavía puedes escucharme llorando en la noche
Pero lo que se acabo debe quedar atras... adios adios
Cenizas de todos los corazones en llamas
Al final de la noche el amor se desmorona
Ninguno de nosotros pudo quedarse
Porque nada dura para siempre
Y bebé es difícil de reconocer
¿Cómo voy a dormir solo por la noche?
No hay tiempo para una segunda oportunidad
Cariño, ese es mi último aliento
¿Que estabas pensando?
¿Qué parte me faltaba?
Fingiendo que estábamos destinados a ser
Pero los castillos están ardiendo, golpeando el suelo
Y esa es la forma en que veo
Tal vez debería haberlo sabido mejor
Pero nadie sabe lo desgarrado que dejaste mi mente
¿Puedes mirarme a los ojos ahora?
Cariño, te dejo
Yo dije adiós
Cenizas de todos los corazones en llamas
Al final de la noche el amor se desmorona
Ninguno de nosotros pudo quedarse
Porque nada dura para siempre
Y bebé es difícil de reconocer
¿Cómo voy a dormir solo por la noche?
No hay tiempo para una segunda oportunidad
Cariño, ese es mi último aliento