Traducción de la letra de la canción When Heaven Decides to Call - Vandroya

When Heaven Decides to Call (original)

It’s been a long time, it’s been a dark night
Since it was gone, can’t find the light
Not even if I reach another «Land of the Gold»
Can’t fight the life
The stars, when they fall, all your signs
Blow away your mind, it’s time to go on
The secrets of life you just try to retain on you
It’s time to move on
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, don’t fly with me, my fall star
Easily life goes so slippery
When heaven decides to call
Waiting for another star that falls
Easily, life is so slippery
My heaven was buried in the ground
I light my candle and I stand
It’s been a long time, such a dark lonely time
Since it was gone.
It’s been so intense
Not even if I turn the page, turn myself and flow
It’s losing the sense
Crying out all the pain on your chest
Separate love from lies, figure out what it was
The whole world against your tears
It seems to be the right.
Won’t be there when you fall
It’s been a long time and no longer
Will it grow so green, don’t forsaken me
Not even if I close my eyes and reach paradise
It isn’t with me
The stars when they fall send you signs
That you cannot see.
There won’t be a rise
The secrets of life flying bright
Right before my eyes, for the very first time
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, my falling star

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo, ha sido una noche oscura
Desde que se fue, no puedo encontrar la luz
Ni aunque llegue a otra «Tierra del Oro»
No puedo luchar contra la vida
Las estrellas, cuando caen, todas tus señales
Deja volar tu mente, es hora de continuar
Los secretos de la vida que solo tratas de retener en ti
Es hora de moverse
No puedo mantenerlo apretado, perdiendo todo el brillo
Está fuera de ti, no vueles conmigo, mi estrella de otoño
Fácilmente la vida se vuelve tan resbaladiza
Cuando el cielo decide llamar
Esperando otra estrella que caiga
Fácilmente, la vida es tan resbaladiza
Mi cielo fue enterrado en la tierra
Enciendo mi vela y me paro
Ha pasado mucho tiempo, un tiempo tan oscuro y solitario
Desde que se fue.
ha sido tan intenso
Ni siquiera si paso la página, me doy la vuelta y fluyo
esta perdiendo el sentido
Llorando todo el dolor en tu pecho
Separa el amor de las mentiras, averigua qué era
El mundo entero contra tus lágrimas
Parece ser lo correcto.
No estará allí cuando te caigas
Ha pasado mucho tiempo y ya no
¿Crecerá tan verde, no me abandones?
Ni si cierro los ojos y llego al paraíso
no es conmigo
Las estrellas cuando caen te mandan señales
Que no puedes ver.
no habrá subida
Los secretos de la vida volando brillante
Justo ante mis ojos, por primera vez
No puedo mantenerlo apretado, perdiendo todo el brillo
Está fuera de ti, mi estrella fugaz