Traducción de la letra de la canción No Oblivion for Eternity - Vandroya

No Oblivion for Eternity (original)

Declaim your holy spell
To the place you are it’s time
For you to say farewell
Fourteen is the number
But only one holding the key
The jackal keeps the scale
What is the weight of all your deeds?
Lighter than a feather, untouched is your heart
Washed by the marshes, ‘eternity' and ‘sea' they are
Guarded is your name carved in the shrine
For in the realm of dead not dying one more time
Feel free, you’re entering paradise
Holy faces will lead you through
The walk into the light
On the hall of the great majesty you are
You have all the guardianship
In the Gates of the Netherworld
You shall run the way
And you will find the silence place
But remember that you are
Free to return one day
Where the story of your life
Has been told more than once
Where you put your faith
And prayed for your beloved ones
And to fall to fate
Walking through the fields of reeds
And to face your fate
Never mind the dark of deep
Here you are
And all the keepers shall open the path
Time to unveil the secrets at last
He said hard was the journey
And dark was the way
«Oh, all these seventy days… I promise
I’ll return again!»

No Oblivion for Eternity (traducción)

Declama tu hechizo sagrado
Al lugar donde estás es el momento
Para que te despidas
Catorce es el número
Pero solo uno tiene la llave
El chacal mantiene la escala
¿Cuál es el peso de todas tus obras?
Más ligero que una pluma, intacto es tu corazón
Lavado por los pantanos, 'eternidad' y 'mar' son
Protegido está tu nombre tallado en el santuario
Porque en el reino de los muertos no morir una vez más
Siéntete libre, estás entrando al paraíso
Caras sagradas te guiarán a través
El camino hacia la luz
En el salón de la gran majestad estás
Tienes toda la tutela
En las Puertas del Inframundo
Correrás por el camino
Y encontrarás el lugar del silencio
Pero recuerda que eres
Gratis para devolver un día
Donde la historia de tu vida
se ha dicho mas de una vez
Donde pones tu fe
Y oró por sus seres queridos
Y caer al destino
Paseando por los campos de cañas
Y para enfrentar tu destino
No importa la oscuridad de lo profundo
Aquí estás
Y todos los guardianes abrirán el camino
Es hora de revelar los secretos por fin
Dijo que duro fue el viaje
Y oscuro era el camino
«Oh, todos estos setenta días… te lo prometo
¡Volveré otra vez!»