Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Vandroya

I'm Alive (original)

Hit of the moon that breaks the silence
in a flash of midnight sky
Uprise of mystery — I came through sea this time
Tides of the south bring no despair
the fate that I create is fair
as fair as blue, calm waters
waving, waving…
Dawn rises, I fall
I’m always struck by never ending
drops of the blue tempests
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Hit of the wind that comes from north
and waves that lead me to the shore
intoxicating smell I’ve never felt before
Tides of the soul bring me to life
my moon is rising in the sky
Last sunrays in farewell,
just fading, fading…
I rise while night falls
Insinuating sirens chanting
songs for the blue tempest
on and on and on…
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!
Unlock the way through waters, no threshold
diving into crystal, walking in blue gold…
Dragging the arcane through flowers of lime
I wake this time on a rise
Because I’m alive!

I'm Alive (traducción)

Golpe de luna que rompe el silencio
en un destello de cielo de medianoche
Sublevación del misterio: vine a través del mar esta vez
Las mareas del sur no traen desesperación
el destino que creo es justo
tan justo como aguas azules y tranquilas
saludando, saludando…
Amanece, yo caigo
Siempre me sorprende lo interminable
gotas de las tempestades azules
Una y otra y otra vez…
Desbloquea el camino a través de las aguas, sin umbral
sumergirse en el cristal, caminar en el oro azul…
Arrastrando lo arcano a través de flores de tilo
Me despierto esta vez en un aumento
¡Porque estoy viva!
Golpe del viento que viene del norte
y olas que me llevan a la orilla
olor embriagador que nunca había sentido antes
Las mareas del alma me dan vida
mi luna esta saliendo en el cielo
Últimos rayos de sol en despedida,
simplemente desvaneciendo, desvaneciendo…
Me levanto mientras cae la noche
Sirenas insinuantes cantando
canciones para la tempestad azul
Una y otra y otra vez…
Desbloquea el camino a través de las aguas, sin umbral
sumergirse en el cristal, caminar en el oro azul…
Arrastrando lo arcano a través de flores de tilo
Me despierto esta vez en un aumento
¡Porque estoy viva!
Desbloquea el camino a través de las aguas, sin umbral
sumergirse en el cristal, caminar en el oro azul…
Arrastrando lo arcano a través de flores de tilo
Me despierto esta vez en un aumento
¡Porque estoy viva!