Traducción de la letra de la canción This World of Yours - Vandroya

This World of Yours (original)

Has it gone too far?
Do you know what for?
What’s on the way?
Unending metaphors
Rising from the core
Can’t show you the way
Maybe it’ll never unveil
Its darkest inner doubts
Maybe it will never show paradise
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once was broken
Entering the fire circle
Everything you know falls apart
You are living in a complete chaos
It’s the smell of burning consciousness
Hailing from your twisted soul
Lost between perpetual and ephemeral
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once again is broken
The sound of the Earth
Calling for you and me
This would will never be healed
Till you start getting over this damn fight
Maybe it will never unlock
Its secrets to your mind
Never will lead us to paradise

This World of Yours (traducción)

¿Ha ido demasiado lejos?
¿Sabes para qué?
¿Qué hay en camino?
metáforas interminables
Levantándose desde el núcleo
No puedo mostrarte el camino
Tal vez nunca se desvele
Sus dudas internas más oscuras
Tal vez nunca muestre el paraíso
El mundo quiere hacerte creer
¿No puedes ver?
Reúne las piezas de tu mente
Que una vez se rompió
Entrar en el círculo de fuego
Todo lo que sabes se desmorona
Estás viviendo en un completo caos
Es el olor de la conciencia quemada
Proveniente de tu alma retorcida
Perdido entre lo perpetuo y lo efímero
El mundo quiere hacerte creer
¿No puedes ver?
Reúne las piezas de tu mente
Que una vez más está roto
El sonido de la tierra
Llamando para ti y para mí
Esto nunca será curado
Hasta que empieces a superar esta maldita pelea
Tal vez nunca se desbloquee
Sus secretos para tu mente
Nunca nos llevará al paraíso