Traducción de la letra de la canción The Path to the Endless Fall - Vandroya

The Path to the Endless Fall (original)

This path is on my fate
Damnation, anger, balls and chains I cannot break
Delusion knocking on my door
Dead garden inside this empty soul
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free
Hopelessness, waiting for the calming rain
Arising rage and furious scream of my pain
Source of all fear that wake me in the night
Why am I feeling dead inside?
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, save me
I can hear the whispers of insanity
Can it hear my cry?
My bright sun banished from my fantasies
Whispers of Hell, no more light
A ghost, just a shadow of what you once were
Desires to be kissed by the warmnig sun
That lifts you out from the mountains of illusions
But can’t see the bright?
«Oh darkness of mine»
I’m in the black hole
I’m in the dark
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free

(traducción)

Este camino está en mi destino
Maldición, ira, bolas y cadenas que no puedo romper
Ilusión llamando a mi puerta
Jardín muerto dentro de esta alma vacía
Las hojas están cayendo por todas partes de nuevo
La vida perdida en las sombras, no puedo ver el camino
A través del camino a la caída sin fin
Cadenas en mi puño y no puedo recordar
Demonios dentro de mi cabeza, no puedo volver
A través del nunca de siempre
Vagos recuerdos de lo que una vez fui
Mi ángel vuela rápido por mí, libérame
Desesperanza, esperando la lluvia calmante
Surgiendo rabia y grito furioso de mi dolor
Fuente de todo miedo que me despierta en la noche
¿Por qué me siento muerto por dentro?
Las hojas están cayendo por todas partes de nuevo
La vida perdida en las sombras, no puedo ver el camino
A través del camino a la caída sin fin
Cadenas en mi puño y no puedo recordar
Demonios dentro de mi cabeza, no puedo volver
A través del nunca de siempre
Vagos recuerdos de lo que una vez fui
Mi ángel vuela rápido por mí, sálvame
Puedo oír los susurros de la locura
¿Puede oír mi llanto?
Mi sol brillante desterrado de mis fantasías
Susurros del infierno, no más luz
Un fantasma, solo una sombra de lo que alguna vez fuiste
Deseos de ser besado por el sol cálido
Que te saca de las montañas de las ilusiones
¿Pero no puedes ver el brillo?
«Oh oscuridad mía»
Estoy en el agujero negro
Estoy en la oscuridad
Las hojas están cayendo por todas partes de nuevo
La vida perdida en las sombras, no puedo ver el camino
A través del camino a la caída sin fin
Cadenas en mi puño y no puedo recordar
Demonios dentro de mi cabeza, no puedo volver
A través del nunca de siempre
Vagos recuerdos de lo que una vez fui
Mi ángel vuela rápido por mí, libérame