Traducción de la letra de la canción Paradise - Vanessa Carlton

Paradise (original)

Once upon a year gone by she saw herself give in.
Every time she closed her eyes, she saw what could have been.
Well nothing hurts and nothing bleeds when covers tucked in tight.
Finally when the bottom drops out, she forgets to fight.
To fight
And it’s one more day in paradise.
One more day in paradise
As darkness quickly steals the light that shined within her eyes,
She slowly swallows all her fear and soothes her mind with lies.
Well all she wants and all she needs are reasons to survive.
A day in which the sun will take her artificial light, Her light
And it’s one more day in paradise.
One more day in paradise
It’s one more day in paradise.
One last chance to feel all right, All right
Don’t pretend to hold it in, just let it out.
Don’t pretend to hold it in, just push it out.
Don’t you try to hold it in, just let it out
Don’t you try to hold it in, hold it in One more day in paradise
One more day in paradise
And one more day in paradise
One last chance to feel all right
Once upon a year gone by she saw herself give in.
Every time she closed her eyes, she saw what could have been

Paradise (traducción)

Érase una vez que pasó un año y se vio ceder.
Cada vez que cerraba los ojos, veía lo que podría haber sido.
Bueno, nada duele y nada sangra cuando las cubiertas están bien apretadas.
Finalmente, cuando el fondo se cae, se olvida de luchar.
Luchar
Y es un día más en el paraíso.
Un día más en el paraíso
Mientras la oscuridad roba rápidamente la luz que brillaba dentro de sus ojos,
Lentamente se traga todo su miedo y calma su mente con mentiras.
Bueno, todo lo que quiere y todo lo que necesita son razones para sobrevivir.
Un día en que el sol tomará su luz artificial, Su luz
Y es un día más en el paraíso.
Un día más en el paraíso
Es un día más en el paraíso.
Una última oportunidad para sentirte bien, bien
No pretendas retenerlo, solo déjalo salir.
No pretendas retenerlo, solo empújalo.
No intentes contenerlo, solo déjalo salir
No intentes contenerlo, contenerlo Un día más en el paraíso
Un día más en el paraíso
Y un día más en el paraíso
Una última oportunidad para sentirte bien
Érase una vez que pasó un año y se vio ceder.
Cada vez que cerraba los ojos, veía lo que podría haber sido