Traducción de la letra de la canción Ordinary Day - Vanessa Carlton

Ordinary Day (original)

Just a day,
Just an ordinary day.
Just tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking towards the sky.
And as he asked if I would come along
I started to realize-
That everyday you find
Just what hes looking for,
Like a shooting star he shines.
He said take my hand,
Live while you can
Dont you see your dreams are right in the palm of your hand
And as he spoke, he spoke ordinary words
Although they did not feel
For I felt what I had not felt before
Youd swear those words could heal.
And I as looked up into those eyes
His vision borrows mine.
And to know hes no stranger,
For I feel Ive held him for all of time.
And he said take my hand,
Live while you can
And if we walk now we will divide and conquer this land.
Dont you see your dreams are right in the palm of your hand
Right in the palm of your hand
Please come with me,
See what I see.
Touch the stars for time will not flee.
Time will not flee.
Can you be Just a dream, just an ordinary dream.
As I wake in bed
And the boy, that boy, that ordinary boy.
Or was it all in my head?
Did he asked if I would come along
It all seemed so real.
But as I looked to the door,
I saw that boy standing there with a deal.
And he said he my take my hand,
Live while you can,
Dont you see your dreams are right in the palm of your hand
Right in the palm of your hand
Right in the palm of your hand
Just a day, just an ordinary day
Jus tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.

Ordinary Day (traducción)

Solo un dia,
Solo un día común.
Solo tratando de salir adelante.
Solo un chico,
Solo un chico ordinario.
Pero él estaba mirando hacia el cielo.
Y como me preguntó si iría
Empecé a darme cuenta-
Que todos los días encuentras
Justo lo que está buscando,
Como una estrella fugaz, él brilla.
Dijo toma mi mano,
Vive mientras puedas
¿No ves que tus sueños están justo en la palma de tu mano?
Y mientras hablaba, hablaba palabras ordinarias
Aunque no sintieron
Porque sentí lo que no había sentido antes
Jurarías que esas palabras podrían curar.
Y yo al mirar esos ojos
Su visión toma prestada la mía.
y saber que no es un extraño,
Porque siento que lo he abrazado todo el tiempo.
Y me dijo toma mi mano,
Vive mientras puedas
Y si caminamos ahora, dividiremos y conquistaremos esta tierra.
¿No ves que tus sueños están justo en la palma de tu mano?
Justo en la palma de tu mano
Por favor, ven conmigo,
Mira lo que veo.
Toca las estrellas porque el tiempo no huirá.
El tiempo no huirá.
¿Puedes ser solo un sueño, solo un sueño ordinario?
Mientras me despierto en la cama
Y el chico, ese chico, ese chico corriente.
¿O estaba todo en mi cabeza?
¿Me preguntó si iría?
Todo parecía tan real.
Pero cuando miré hacia la puerta,
Vi a ese chico parado allí con un trato.
Y me dijo que me tomara de la mano,
Vive mientras puedas,
¿No ves que tus sueños están justo en la palma de tu mano?
Justo en la palma de tu mano
Justo en la palma de tu mano
Solo un día, solo un día ordinario
Solo tratando de salir adelante.
Solo un chico,
Solo un chico ordinario.
Pero él estaba mirando al cielo.