Traducción de la letra de la canción Home - Vanessa Carlton

Home (original)

Some people live in a house on the hill
And wish they were some place else
There’s nobody there
When the evening is still
Secrets with no one to tell
Some I have known have a ship where they sleep with sounds of rocks on the coast
They sail over oceans five fathoms deep
But can’t find what they want the most
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
Some live in towns
Cardboard shack on concrete
All bluster and bustling life
They search for the color they can never quite see
Cause it’s all white on white
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
For me it’s a glance and the smile on your face the touch of your hands,
And an honest embrace
For where I lay it’s you I keep,
This changing world I fall asleep
With you all I know is I’m coming home,
Coming home

Home (traducción)

Algunas personas viven en una casa en la colina
Y desearía que estuvieran en otro lugar
no hay nadie allí
Cuando la noche es todavía
Secretos sin nadie a quien contar
Algunos que he conocido tienen un barco donde duermen con sonidos de rocas en la costa
Navegan sobre océanos de cinco brazas de profundidad
Pero no pueden encontrar lo que más quieren
Incluso ahora cuando estoy solo
Siempre he sabido contigo
Estoy en casa
Algunos viven en ciudades
Choza de cartón sobre hormigón
Toda la fanfarronada y la vida bulliciosa
Buscan el color que nunca pueden ver del todo
Porque todo es blanco sobre blanco
Incluso ahora cuando estoy solo
Siempre he sabido contigo
Estoy en casa
Para mi es una mirada y la sonrisa en tu rostro el toque de tus manos,
Y un abrazo sincero
Porque donde estoy, eres a ti a quien guardo,
Este mundo cambiante me duermo
Contigo todo lo que sé es que voy a volver a casa,
Regresando a casa