Traducción de la letra de la canción Sway - Vanessa Carlton

Sway (original)

My heart, your hands, gentle my friend
Break me neatly, numb me sweetly
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Come down heavy, try and steady
Precious ladies, love you, love me
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Hold my head up to the lies that you feed me
I’ll fall under the spell you cast as you let me down
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain

Sway (traducción)

Mi corazón, tus manos, dulce mi amigo
Rompeme limpiamente, adormeceme dulcemente
Di que lo harías, di que podrías
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que intentarías abrazarme fuerte
Y solo me delatas
Hazme drogado con canciones de cuna
Una melodía para que me balancee
Di que lo harías, di que podrías
Y no haces nada
Baja pesado, prueba y mantente firme
Preciosas damas, las amo, ámenme
Di que lo harías, di que podrías
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que intentarías abrazarme fuerte
Y solo me delatas
Hazme drogado con canciones de cuna
Una melodía para que me balancee
Di que lo harías, di que podrías
Y no haces nada
Levanta mi cabeza a las mentiras que me alimentas
Caeré bajo el hechizo que lanzas cuando me defraudas
Di que lo harías, di que podrías
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que intentarías abrazarme fuerte
Y solo me delatas
Hazme drogado con canciones de cuna
Una melodía para que me balancee
Hazme drogado con canciones de cuna
Una melodía para que me balancee
Di que lo harías, di que podrías
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que intentarías abrazarme fuerte
Y solo me delatas
Hazme drogado con canciones de cuna
Una melodía para que me balancee
Di que lo harías, di que podrías
Y no haces nada
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que vendrías y detendrías la lluvia
Di que vendrías y detendrías la lluvia